1 00:01:50,500 --> 00:01:55,170 Ukufuma ku mabuula ayashingabalilwa ayalanda . ilyashi lya mu mulu... 2 00:01:55,580 --> 00:01:58,280 Iyi ni lyashi lyalandwa mu fiputulwa fye ifinono. 3 00:02:03,210 --> 00:02:06,630 Caba pa lwa lubuuto ulwafisama ku numa . icififi ca menso ayashingulwikwa... 4 00:02:07,000 --> 00:02:10,670 Kabili pa lwa nyimbo . ico ciumfwika fye mu kuceceta. 5 00:02:11,920 --> 00:02:14,090 Caba pa lwa ntanda iyalala mu mulu uwa buluu... 6 00:02:14,250 --> 00:02:18,960 Kabili ilamwentula mu mulu wa mfifi uwa bushiku. 7 00:02:20,460 --> 00:02:25,040 Ilanda pa kutemwa . icibabika pamo... 8 00:02:26,710 --> 00:02:31,790 Ilyashi lya kwa Tara (intanda) na Akash (imyulu), ukulembwa mu ether umuyayaya. 9 00:05:19,120 --> 00:05:20,240 Iwe! 10 00:05:22,120 --> 00:05:23,410 Ico candi. 11 00:05:24,290 --> 00:05:25,840 Abasunga abasanga, te fyo? 12 00:05:26,540 --> 00:05:28,090 Bushe mulandu nshi ukusakamana ukuti ca kwa nani! 13 00:05:28,960 --> 00:05:30,040 Bushe kuli fimo icine cine 14 00:05:32,540 --> 00:05:33,840 ukuba uwa muntu onse? 15 00:05:40,370 --> 00:05:41,530 UmuIndia? 16 00:05:44,040 --> 00:05:45,290 Ubushininkisho bobe. 17 00:05:46,540 --> 00:05:47,750 Kwishibikilako? 18 00:05:48,670 --> 00:05:49,710 Umuntu onse alikwata umo. 19 00:05:52,040 --> 00:05:53,380 Cinshi calenga ukuti ukuishibikwa kwacindama 20 00:05:55,540 --> 00:05:57,500 ukwishiba umuntu umo? 21 00:06:01,790 --> 00:06:02,960 Nacipokelela nomba. 22 00:06:03,830 --> 00:06:05,120 Mwapelwa. 23 00:06:05,920 --> 00:06:07,790 Nangu cibe fyo, twalilileni ukufwaya 24 00:06:08,290 --> 00:06:09,500 kabili mukasanga na fimbi . 25 00:06:09,670 --> 00:06:10,840 ukusala no kusunga! 26 00:06:11,210 --> 00:06:12,380 Mube nomba. 27 00:06:28,370 --> 00:06:29,490 Muli shani, lindilila! 28 00:07:14,330 --> 00:07:17,990 Cinshi? Uli mulendo. 29 00:07:18,080 --> 00:07:20,080 Cinshi ico mulenkonka? 30 00:07:22,330 --> 00:07:25,160 Nga cakuti fye mwapanga ukunjipaya nangu fimbi... 31 00:07:25,870 --> 00:07:27,530 Nali umushipi uwafiita mu fya kusekesha. 32 00:07:27,920 --> 00:07:29,340 Mwiesha nangu panono. 33 00:07:35,920 --> 00:07:37,630 Nalufishe icitima candi pa mulandu wenu. 34 00:07:37,790 --> 00:07:39,210 Uwakonkapo afuma mu maawala 2. 35 00:07:39,620 --> 00:07:41,280 Nomba nkabila ukwenda inshila yonse! 36 00:07:44,370 --> 00:07:46,700 Nalimo ukulanshanya panono kuti calenga cayanguka? 37 00:08:00,620 --> 00:08:01,660 Ishina lyobe niwe ani? 38 00:08:05,290 --> 00:08:06,130 Ishina? 39 00:08:09,750 --> 00:08:10,880 Kwishibikilako. 40 00:08:11,080 --> 00:08:12,950 Calicindama ukwishiba umuntu umo. 41 00:08:13,540 --> 00:08:15,170 Ni mu lucengo nshi mwafuminemo? 42 00:08:15,370 --> 00:08:16,990 Bushe tapali icishibilo ca mashina pali ci? 43 00:08:23,170 --> 00:08:24,420 Cinshi icako? 44 00:08:32,620 --> 00:08:33,410 Tara. 45 00:08:35,870 --> 00:08:36,740 Tara. 46 00:08:47,960 --> 00:08:48,790 Akashi. 47 00:08:50,920 --> 00:08:51,790 Ishina lyandi. 48 00:08:52,920 --> 00:08:53,920 Bushe mwaibukisha fye? 49 00:08:55,500 --> 00:08:56,840 Bushe mwaculile ku mutwe? 50 00:08:57,170 --> 00:08:58,460 Ukuloba kwa kwibukisha? 51 00:09:00,870 --> 00:09:01,780 Lesa! 52 00:09:13,040 --> 00:09:14,290 Ni ani uyo uuli pa cikope na imwe? 53 00:09:18,330 --> 00:09:19,580 Bushe mwaishibe shani ukuti nine? 54 00:09:24,920 --> 00:09:26,090 Ameso yenu. 55 00:09:35,460 --> 00:09:36,670 Banyinakulu. 56 00:09:39,540 --> 00:09:40,960 Uyo ni nkashi yandi uuli pa cikope. 57 00:09:48,750 --> 00:09:52,460 Mwamufwaisha. Mwalimutemenwe nga nshi, te fyo? 58 00:09:58,420 --> 00:10:01,880 Mwalishiba, abantu balafwaya icitemwiko... 59 00:10:06,620 --> 00:10:07,950 ...pa mulandu wa kusekesha... 60 00:10:09,290 --> 00:10:10,880 ...cileta. 61 00:10:15,670 --> 00:10:18,090 Lelo ilyo mwafwilwa umuntu... 62 00:10:19,290 --> 00:10:20,840 Ifilenga ukuba no bulanda... 63 00:10:21,670 --> 00:10:24,340 Abantu balaitaluka ku kutemwa. 64 00:10:32,120 --> 00:10:33,740 Mwileka ifyo fimucitikile. 65 00:10:37,000 --> 00:10:38,880 Nga uletontonkanya pali banyinakulu . 66 00:10:40,420 --> 00:10:41,960 tontonkanyeni pa nsansa . 67 00:10:42,710 --> 00:10:44,460 alimuletele. 68 00:11:06,420 --> 00:11:09,670 Oh iyo! Ndefwaya... 69 00:11:09,750 --> 00:11:10,960 Oh lesa! 70 00:11:16,670 --> 00:11:17,710 Foni yenu. 71 00:11:21,290 --> 00:11:23,000 Bushe tamukwete foni? 72 00:11:28,830 --> 00:11:31,030 Bushe nkafika shani ku ŋanda ukwabula mapu? 73 00:11:40,420 --> 00:11:42,170 Intanda kuti shatungulula abantu mu nshila yabo. 74 00:11:43,330 --> 00:11:44,700 Uli Tara (intanda). E ico itungulula we mwine. 75 00:11:46,290 --> 00:11:48,790 Nine nani, GPS? 76 00:11:49,370 --> 00:11:50,780 Bushe mulecita ifya kusekesha nomba? 77 00:12:01,790 --> 00:12:05,040 GPS iya cine cine ni mutima obe. 78 00:12:06,120 --> 00:12:09,530 Ukumfwa kuli ci, kabili mukasanga uko muleya. 79 00:12:14,830 --> 00:12:16,030 Mwesheko fye. 80 00:12:17,670 --> 00:12:21,380 Tacaba ca kuti muli na fimbi ifyo mwingacita. 81 00:12:44,790 --> 00:12:48,040 Ee. Natumone uko napwisha. 82 00:14:04,870 --> 00:14:05,910 Oh lesa wandi! 83 00:14:07,500 --> 00:14:08,920 Mucine cine tuli pano. 84 00:14:10,870 --> 00:14:12,830 Kwashala fye amaminiti yasano! 85 00:14:14,960 --> 00:14:16,460 Bushe twacitile shani... 86 00:14:26,460 --> 00:14:27,340 Ici eco cili. 87 00:14:29,710 --> 00:14:30,590 Twatasha... 88 00:14:31,500 --> 00:14:32,750 ...pa kuntwala ku ng’anda. 89 00:14:40,710 --> 00:14:43,420 Nakuba, nalibepeshe... 90 00:14:43,620 --> 00:14:44,830 ukukutiinya. 91 00:14:45,210 --> 00:14:46,880 Tanjishiba bwino bwino ifya kusekesha. 92 00:14:47,960 --> 00:14:50,460 Tanjishiba ifya kulwa. 93 00:14:53,330 --> 00:14:54,200 Ninjishiba. 94 00:15:40,500 --> 00:15:41,920 Oh, mucili muli ababuuka. 95 00:15:51,500 --> 00:15:55,710 Mwacelwa nga nshi, kabili foni yenu yalifuminepo. Bushe kuti nalala shani? 96 00:15:57,870 --> 00:16:02,080 Uli mulendo kuno kabili ndi no mulandu pali imwe. 97 00:16:02,920 --> 00:16:04,460 Nali no kusakamana. 98 00:16:06,000 --> 00:16:08,880 Nali no bulanda nga nshi. Nalufishe icitima candi. 99 00:16:10,420 --> 00:16:11,790 Nali no kwenda inshila yonse kuno. 100 00:16:13,420 --> 00:16:15,960 Bushe mwaendele inshila yonse? 101 00:16:16,500 --> 00:16:17,630 Kuti mwakwata ubulwele bwa kupopomenwa. 102 00:16:18,000 --> 00:16:19,380 Bushe mulandu nshi tamukwete taxi? 103 00:16:20,500 --> 00:16:22,090 Nali pa ndalama ishinono. 104 00:16:22,790 --> 00:16:24,630 Ewe, iseni! 105 00:16:25,870 --> 00:16:28,080 Mwicita ifyo inshita imbi. 106 00:16:28,830 --> 00:16:30,580 Ngacakuti mwacilapo ukubomfya indalama... 107 00:16:30,670 --> 00:16:32,500 Tukacilungika pano. 108 00:16:32,580 --> 00:16:34,120 - Ee? - Ee. 109 00:16:35,790 --> 00:16:39,840 Bamayo ba Devi, napamo kuti twaikala pamo ubushiku bumo. 110 00:16:40,460 --> 00:16:41,790 Ilyo lyonse nga mwalubuka. 111 00:16:42,290 --> 00:16:43,420 Ukunsansamusha? 112 00:16:44,170 --> 00:16:45,790 Tandi no kupeela ukucefyako ukucilapo! 113 00:16:45,920 --> 00:16:47,880 Tapali ica musango yo. 114 00:16:48,870 --> 00:16:51,280 Nalishiba, ukukoka fye ulukasa lobe. 115 00:16:52,120 --> 00:16:54,120 Wene uli no kwenda. 116 00:16:54,370 --> 00:16:55,870 Mwanjeba inshita. 117 00:16:56,500 --> 00:16:59,040 Ubushiku bumo tukaikala no kulanshanya inshita itali. 118 00:17:06,670 --> 00:17:09,790 Tara, lyonse ilyo ndekumona 119 00:17:10,290 --> 00:17:12,540 Naibukisha ifyo nali kale. 120 00:17:14,330 --> 00:17:16,450 Na ine nalebomfya fye ukubutuka... 121 00:17:17,120 --> 00:17:18,620 ukufuma ku cisaka candi. 122 00:17:20,710 --> 00:17:22,340 Nalitemwa nga nshi ukuti muli pano. 123 00:17:22,790 --> 00:17:24,000 Na ine wine. 124 00:18:15,830 --> 00:18:16,870 Akashi. 125 00:18:50,000 --> 00:18:51,380 Tara. 126 00:19:13,500 --> 00:19:14,840 Mwisa, Tara. 127 00:19:17,960 --> 00:19:19,710 Mwisa, mulye. 128 00:19:23,080 --> 00:19:24,330 Isa. 129 00:19:27,920 --> 00:19:30,130 Oh mweo! 'Mwese bwino'! 130 00:19:46,120 --> 00:19:48,700 Banyinakulu balepanga bene fye nga ifi. 131 00:19:53,460 --> 00:19:57,380 - Ilyo mwaishile ku Switzerland pa muku wa kubalilapo... - Imyaka 40 iyapitapo. 132 00:19:58,710 --> 00:20:00,840 Bushe mwaumfwile ubulwele bwa ku ng’anda? 133 00:20:05,210 --> 00:20:09,840 Ing'anda? Bushe ing’anda ni shani cine cine? 134 00:20:11,750 --> 00:20:15,420 Bushe capangilwe ku fibumba, . nangu abantu abo tuli besu? 135 00:20:16,620 --> 00:20:18,160 Lelo nani uwaba umwine mu cine cine? 136 00:20:19,670 --> 00:20:23,290 Umuntu onse alafumapo ubushiku bumo. 137 00:20:25,420 --> 00:20:27,040 Lyena ni kwi cine cine ing’anda ili? 138 00:20:28,080 --> 00:20:29,410 Bushe mu cine cine ni shani? 139 00:20:30,710 --> 00:20:34,340 Nalimo ulupili ulusuma ulwa katapa-katapa... 140 00:20:34,540 --> 00:20:36,290 Nangu limbi umupashi wa cipupu... 141 00:20:36,500 --> 00:20:38,880 iyo ifuuta fyonse ifya kupaatukana. 142 00:20:39,500 --> 00:20:43,000 Nangu kuti pambi ni kumfwa fye . ukuti cili konse uko cili. 143 00:20:44,960 --> 00:20:46,290 Ni finshi fyaba konse konse? 144 00:20:47,210 --> 00:20:48,380 Ing'anda. 145 00:20:49,670 --> 00:20:53,500 Te fya kulya fyenu fye, . na kabili mulelanda nga banyinakulu. 146 00:20:57,790 --> 00:21:00,130 Bushe mwaikala muli iyi ng’anda pa myaka inga? 147 00:21:00,710 --> 00:21:02,290 Amakumi yabili na yasano... 148 00:21:02,500 --> 00:21:04,380 Imyaka amakumi yabili na isano mwi samba lya uyu mutenge. 149 00:21:04,790 --> 00:21:06,630 Naleikala mu Murren ilyo ifi tafyacitike. 150 00:21:06,830 --> 00:21:08,160 Caba ku lubali lwa pa muulu. 151 00:21:08,710 --> 00:21:10,000 Nga ulupwa lwenu? 152 00:21:21,830 --> 00:21:23,780 Nga takuli insambu sha bafyashi bobe, 153 00:21:24,290 --> 00:21:26,540 mwabutukile ku calo cimbi. 154 00:21:27,120 --> 00:21:28,950 Bafwile ukusakamikwa. 155 00:21:51,330 --> 00:21:52,990 Kabili nga fintu na landile ubushiku bwa ndakai . 156 00:21:54,080 --> 00:21:55,660 Nali fye nga imwe. 157 00:21:55,790 --> 00:21:59,750 Bakaba no mutende nga mwalanda na bo. 158 00:22:01,670 --> 00:22:02,790 Bushe mulefwaya nafimbi? 159 00:22:02,920 --> 00:22:05,290 Awe, twatasha. Nalifulile nga nshi. 160 00:22:06,170 --> 00:22:07,290 Nkatendeka ukuya. 161 00:22:08,790 --> 00:22:10,540 Mwilalandapo ukuti 'Ndeya.' Ni shuko lyabipa. 162 00:22:11,830 --> 00:22:12,990 Landa fye ukuti 'Tukamonana nomba line.' 163 00:22:14,210 --> 00:22:15,040 Tukamonana. 164 00:22:18,370 --> 00:22:21,450 Devi nkashi, nshakacelwe lelo. 165 00:22:21,710 --> 00:22:22,880 Ukulaya. 166 00:22:23,040 --> 00:22:24,790 - Cisuma. - Naya. 167 00:22:30,500 --> 00:22:31,880 Nga ca kuti ayasuka foni. 168 00:22:34,170 --> 00:22:36,130 Ndeesha ukupoka visa bwangu. 169 00:22:39,080 --> 00:22:40,910 Ilyo fye nasanga Tara, 170 00:22:41,830 --> 00:22:43,370 Nkamukokola ukubwelela ku ng'anda. 171 00:22:48,960 --> 00:22:50,920 Nga ca kutila kuti twamweba. 172 00:22:52,080 --> 00:22:54,530 Icalenga ukuti tusakamene nga nshi pali wene. 173 00:22:57,920 --> 00:22:59,290 Nasubila ukuti ali bwino kulya. 174 00:24:05,870 --> 00:24:07,280 Iwe! 175 00:24:12,370 --> 00:24:15,200 - Nakabili? - Cibusa wa kale. 176 00:24:19,000 --> 00:24:22,130 Tamwibukisha ishina lyenu... 177 00:24:23,870 --> 00:24:26,950 Nomba kuti mwaibukisha ifibusa mu kupumikisha? 178 00:24:33,080 --> 00:24:34,660 Amashina yalekonkanyapo ukwaluka... 179 00:24:37,370 --> 00:24:40,330 Lelo Wene atwalilila ukuba ifyo fine. 180 00:24:45,420 --> 00:24:47,750 Mu nshila, bushe Wene te cibusa obe na o wine? 181 00:24:51,830 --> 00:24:55,580 Nomba kuti mwatila, . moneni ukuti tuli no munankwe uwapalana. 182 00:24:56,040 --> 00:24:57,880 E co na ifwe tulingile ukuba ifibusa. 183 00:24:58,210 --> 00:25:00,750 - Nalishiba ifi fipesha amano. - Bushe tatuli ifibusa? 184 00:25:01,670 --> 00:25:03,130 Bushe kuti twaba shani? 185 00:25:03,500 --> 00:25:04,840 Tanjishiba nangu cimo pali iwe. 186 00:25:05,040 --> 00:25:06,590 Niwe nani kabili wafuma kwi 187 00:25:06,710 --> 00:25:07,880 finshi ulecita 188 00:25:07,960 --> 00:25:10,960 kabili mulandu nshi mulefwala ifyo fine cila bushiku? 189 00:25:11,330 --> 00:25:13,370 Mulandu nshi? 190 00:25:26,620 --> 00:25:28,410 Isa kuno. 191 00:25:34,460 --> 00:25:36,170 Iseni mupepi. 192 00:25:38,500 --> 00:25:40,500 Moneni mu menso yandi. 193 00:25:45,000 --> 00:25:47,290 Twalilileni ukufwaya. 194 00:26:21,960 --> 00:26:24,340 Bushe na nomba muleumfwa ukuti tamunjishibe? 195 00:26:33,290 --> 00:26:35,290 Ameso ni mawindo ku mweo. 196 00:26:35,370 --> 00:26:38,080 Moneni muli bene ukufika mu kati . kabili umuntu onse alemoneka kwati cibusa. 197 00:26:38,540 --> 00:26:39,500 nga filya fine Wene. 198 00:26:53,080 --> 00:26:54,330 Cinshi camuletele kuno? 199 00:26:56,120 --> 00:26:57,620 Ni calici lya kale nga nshi. 200 00:26:58,870 --> 00:27:01,830 Santa Maria uwa mu Saso. Naishile kuno... 201 00:27:04,420 --> 00:27:06,000 ...pa mulandu wa ici. 202 00:27:10,210 --> 00:27:12,210 Nalipalamine nga nshi kuli banyinakulu. 203 00:27:12,920 --> 00:27:15,750 Tapali uwaumfwikishe nga fintu wene aumfwikishe, 204 00:27:16,420 --> 00:27:17,460 nangu fye ni bafyashi bandi. 205 00:27:18,330 --> 00:27:19,700 Aali ni cibusa wandi uwapalamisha. 206 00:27:20,500 --> 00:27:22,920 Lyonse alipo ilyo nalekabila. 207 00:27:29,870 --> 00:27:33,490 Pa numa ya kufwa kwakwe, nali uwa bulanda nga nshi. 208 00:27:36,870 --> 00:27:38,530 Nali fye neka. 209 00:27:40,370 --> 00:27:42,120 E lyo napunkile pali iyi noveli. 210 00:27:43,920 --> 00:27:46,880 Ni lyashi lya kutemwa ilyapusanako nga nshi. 211 00:27:47,500 --> 00:27:49,670 Abacindami tabakwata nangu fye amashina. 212 00:27:50,080 --> 00:27:52,330 Wene na wene, eco. 213 00:27:52,790 --> 00:27:54,630 Bakumanyana mu calo ca Switzerland . 214 00:27:56,580 --> 00:27:59,490 kabili ukuwa mu kutemwa ukutandalila umusumba. 215 00:28:00,830 --> 00:28:02,700 Pali fimo pa lyashi lyabo... 216 00:28:03,370 --> 00:28:04,530 ...ne milandile yabo. 217 00:28:04,870 --> 00:28:06,910 Ico calengele ukuti... 218 00:28:07,080 --> 00:28:08,830 ...ukuyumfwa uwacepa uwa nkumbabulili. 219 00:28:09,790 --> 00:28:11,380 Calingafwile ukutwalilila 220 00:28:12,210 --> 00:28:14,960 kanshi nshakalube ifyo insansa shiumfwika. 221 00:28:17,170 --> 00:28:20,750 E mulandu wine ili buuku lyatemwikwa ku mutima wandi. 222 00:28:22,120 --> 00:28:23,780 Napingwilepo 223 00:28:23,920 --> 00:28:26,500 ukukonka ulwendo lwabo ulwa ku Switzerland. 224 00:28:26,710 --> 00:28:28,880 Nkatandalila konse uko baile. 225 00:28:30,870 --> 00:28:33,120 Ilya e pulani napangiile. 226 00:28:33,870 --> 00:28:35,830 Abafyashi bandi tabasuminishe ukuti . 227 00:28:35,920 --> 00:28:37,670 ukuya konse uko uli weka. 228 00:28:38,080 --> 00:28:39,370 Kanshi, mu cifiso 229 00:28:39,500 --> 00:28:41,460 Nalipekanya amatiketi yandi na visa... 230 00:28:41,580 --> 00:28:43,120 Na ndalama ifyo banyinakulu banshiile. 231 00:28:50,790 --> 00:28:52,040 Kabili nomba ndi pano. 232 00:28:53,620 --> 00:28:56,450 Iyi calici lyaba lubali lwa ulwendo. 233 00:28:57,500 --> 00:29:00,420 Mu noveli, balakumanya pano na kabili. 234 00:29:03,750 --> 00:29:05,130 Teti nsumine 235 00:29:08,080 --> 00:29:09,580 Mucine cine ndi pano. 236 00:29:11,420 --> 00:29:13,290 Ukuyumfwa kwati ni ciloto. 237 00:29:14,500 --> 00:29:16,210 Ubumi bwabafye ciloto. 238 00:29:18,080 --> 00:29:21,160 Filimu iyatwalilila ukutamba . pa ntanshi ya menso yesu. 239 00:29:21,960 --> 00:29:23,540 Icikope ca kwa Lesa ica mu mulu 240 00:29:25,000 --> 00:29:26,340 icapangwa ukufuma ku lubuuto. 241 00:29:28,420 --> 00:29:29,630 Bushe mwasosa shani? 242 00:29:30,830 --> 00:29:32,160 Cinshi? 243 00:29:32,620 --> 00:29:33,780 Ico ciputulwa ca kulekelesha. 244 00:29:37,420 --> 00:29:39,840 Ico eco asosa kuli wene . 245 00:29:40,670 --> 00:29:41,840 mu citabo. 246 00:29:43,500 --> 00:29:44,790 Bushe mwacitile shani... 247 00:29:48,460 --> 00:29:50,500 Amashiwi kuti yaba ayengi, Tara. 248 00:29:51,830 --> 00:29:54,740 Lelo kuli fye Icine cimo. 249 00:29:56,620 --> 00:29:58,410 Kabili ilyo ulelanda ukufuma kuli cilya Cishinka cimo... 250 00:29:59,620 --> 00:30:01,160 Fyonse fiumfwika fye cimo cine. 251 00:30:05,620 --> 00:30:08,280 Nalitemwa ukuti muli muli ulu lwendo. 252 00:30:12,750 --> 00:30:14,920 Inshita ya kuya ku ntanshi. 253 00:30:15,330 --> 00:30:16,620 Ififulo ifingi ifya kufimbapo. 254 00:30:24,210 --> 00:30:25,540 Ni kwi mwasangile ili buuku, mu nshila? 255 00:30:27,750 --> 00:30:29,420 Namwebele, nasangile ukuti yalala ukuli konse. 256 00:30:30,500 --> 00:30:31,750 Abasunga abasanga, te fyo? 257 00:30:32,420 --> 00:30:34,040 Nani asakamana uwakwata! 258 00:30:43,920 --> 00:30:45,090 Bushe kuti mwaisa pamo? 259 00:34:11,830 --> 00:34:15,910 Oh mweo! Ici caliweme nga nshi. 260 00:34:16,580 --> 00:34:18,990 Tandepilibula fye ici. 261 00:34:19,580 --> 00:34:21,200 Napilibula uku kupanga konse. 262 00:34:21,750 --> 00:34:23,710 Ifintu fyonse filemoneka ukukumanina nga nshi. 263 00:34:24,370 --> 00:34:27,620 Ukuyumfwa kwati cila cintu icinono 264 00:34:28,210 --> 00:34:31,170 ni ciputulwa ca cipesha amano cikalamba. 265 00:34:32,790 --> 00:34:34,500 Ifiputulwa ifisuntinkanya 266 00:34:35,210 --> 00:34:36,790 kabili ukufikilisha umo na umbi. 267 00:34:38,500 --> 00:34:39,880 Nangu ukutendeka ukuli konse... 268 00:34:40,670 --> 00:34:41,750 Nangu ukupwa. 269 00:34:43,120 --> 00:34:47,030 Bushe ifi fyonse fyaishileba shani? 270 00:34:48,080 --> 00:34:50,370 Nakwata amepusho ayengi sana 271 00:34:51,460 --> 00:34:52,840 na mayasuko kuli nangu umo. 272 00:34:54,210 --> 00:34:56,380 Amasuko yonse yali muli imwe. 273 00:34:57,540 --> 00:34:58,790 Mufwile fye ukumona mu kati. 274 00:35:05,040 --> 00:35:06,840 Lelo ndi no mwenso. 275 00:35:08,460 --> 00:35:09,840 Nga ca kuti fyonse ifyo nasanga . 276 00:35:09,920 --> 00:35:12,210 Bushe ubulanda? Ubusha? 277 00:35:14,920 --> 00:35:16,590 Muli iwe muli ulubuuto, Tara. 278 00:35:18,080 --> 00:35:21,200 Apo pali ulubuuto, . te kuti kube ubusha. 279 00:35:22,500 --> 00:35:24,040 Kuli fye ukutemwa. 280 00:35:24,870 --> 00:35:26,410 Ukutemwa na ko kuleta ubulanda. 281 00:35:28,710 --> 00:35:31,920 Te kutemwa ukuleta ubulanda. Ukubikwako kulacita. 282 00:35:32,710 --> 00:35:35,790 Apo pali ukutemwa, . kuli ukukakatika ukuba ukubikwa. 283 00:35:36,290 --> 00:35:38,920 Bushe muletontonkanya ukuti ukutemwa ni shani? 284 00:35:41,960 --> 00:35:45,420 Nga uli ne mimwene ya maka nga iyo . ku muntu umo... 285 00:35:45,580 --> 00:35:47,330 ukuti kuti mwabacitila fyonse. 286 00:35:47,790 --> 00:35:49,960 Ndetontonkanya ukuti e fyo ukutemwa kuli. 287 00:35:50,670 --> 00:35:51,630 Ni co . 288 00:35:52,460 --> 00:35:53,670 kabili lyene na fimbi ifingi nga nshi. 289 00:35:54,500 --> 00:35:57,540 Te kumfwafye. Ni maka. 290 00:35:57,960 --> 00:35:59,420 Cili mu ciputulwa conse. 291 00:36:02,170 --> 00:36:04,960 Mwatile fyonse filemoneka ukukumanina. 292 00:36:05,500 --> 00:36:06,840 Cinshi cilya cimo lyena... 293 00:36:07,290 --> 00:36:09,500 iyo isunga fyonse ukukumanina? 294 00:36:12,830 --> 00:36:14,280 Ukutemwa? 295 00:36:14,420 --> 00:36:15,420 Caba konse konse. 296 00:36:16,500 --> 00:36:17,790 Twapangwa ukufuma kuli ci. 297 00:36:19,290 --> 00:36:21,670 Tulalufyanya ukuyumfwa ukuti e kutemwa. 298 00:36:21,960 --> 00:36:24,040 Lelo balipusana fye . amashiwi ya iko. 299 00:36:24,920 --> 00:36:27,960 Nga ca kuti capita mu mutima wa kwa nyina, . ciba ukutemwa kwa bunyina. 300 00:36:28,710 --> 00:36:32,340 Kuli uwatemwikwa, cilaba ica kutemwa. 301 00:36:34,080 --> 00:36:36,410 Tulalundako ifishinte kuli ci. 302 00:36:37,370 --> 00:36:38,830 Tupanga ifintu ifyo tuleenekela. 303 00:36:39,790 --> 00:36:41,090 Kabili ilyo ifyo baleenekela tafyafikilishiwa... 304 00:36:42,210 --> 00:36:43,590 tuumfwa ubulanda. 305 00:36:44,790 --> 00:36:49,290 Tacayanguka ukulekanya icitemwiko no bulanda. 306 00:36:49,750 --> 00:36:50,880 Tacayanguka, 307 00:36:51,870 --> 00:36:55,080 Lelo calicilapo ukukosa ukuipatulula ukufuma ku kutemwa. 308 00:36:55,830 --> 00:36:56,950 Bushe mwalishiba umulandu? 309 00:36:58,170 --> 00:36:59,380 Pantu imwe... 310 00:37:00,000 --> 00:37:01,630 ni kutemwa. 311 00:37:20,870 --> 00:37:25,580 Mwalishiba, nshatala nakwata ifibusa fya cine cine. 312 00:37:27,370 --> 00:37:29,700 - Mupepi fye tapali. - Mulandu nshi? 313 00:37:31,210 --> 00:37:32,210 Nshinshibe. 314 00:37:33,500 --> 00:37:35,840 Nshatala nasangapo umusango uyo uwa kulanshanya no muntu onse. 315 00:37:37,960 --> 00:37:40,460 Nalimo nalifye... 316 00:37:40,830 --> 00:37:42,450 ...ukupusana nga nshi kuli bambi. 317 00:37:47,500 --> 00:37:48,920 Lelo nomba ndeumfwa... 318 00:37:49,500 --> 00:37:50,920 Nalikwata cibusa. 319 00:37:54,920 --> 00:37:56,460 Bushe tamwantiinine ubushiku bumbi? 320 00:37:57,580 --> 00:37:59,620 Anjebele ukuti ndi mulendo. 321 00:38:00,920 --> 00:38:03,920 Nshatiinine. Bushe mulandu nshi ningakutiina? 322 00:38:04,040 --> 00:38:06,500 Nalishiba bwino ukwishiba amatontonkanyo ya bantu, bwino? 323 00:38:07,830 --> 00:38:09,080 Ishibeni... 324 00:38:09,170 --> 00:38:10,540 Oh napapata! 325 00:38:10,620 --> 00:38:13,280 Mwinsambilisha pa lwa kwishibikwa na kabili! 326 00:38:13,420 --> 00:38:15,540 Nalikwata amano yafikapo aya bushiku. 327 00:38:15,620 --> 00:38:16,780 Ee? 328 00:38:17,040 --> 00:38:18,040 Ee. 329 00:38:20,120 --> 00:38:21,910 Njebeleni, 330 00:38:22,170 --> 00:38:24,090 ilyo uli ne nsansa icine cine 331 00:38:24,500 --> 00:38:25,710 finshi ulecita? 332 00:38:27,460 --> 00:38:30,500 Takuli icipusho ca 'lintu'. Lyonse ndaba ne nsansa. 333 00:38:31,290 --> 00:38:32,500 Cinshi? 334 00:38:33,830 --> 00:38:35,870 Takuli umuntu uwapwililika. 335 00:38:36,080 --> 00:38:38,830 Abantu balakwata imibele ya ku mubili iya kwaluka. 336 00:38:43,830 --> 00:38:44,870 Nangu cibefyo, 337 00:38:46,040 --> 00:38:49,420 bushe mwalishiba ifyo ncita nga nali ne nsansa? 338 00:38:49,920 --> 00:38:51,090 Cinshi? 339 00:38:51,750 --> 00:38:54,040 Nasangako aisikilimu umo, nangu ca kutila finshi fyaba! 340 00:38:54,330 --> 00:38:56,450 - Aisikilimu? - Ee. 341 00:38:56,540 --> 00:38:58,290 Lyonse cali ifyo fine. 342 00:38:58,750 --> 00:39:00,750 Ilyo ndi ne nsansa 343 00:39:01,040 --> 00:39:04,000 Natendeka ukufwaisha ifya kulya fya aisikilimu. 344 00:39:04,170 --> 00:39:06,090 Lyena mfwile fye ukuba na co. 345 00:39:07,920 --> 00:39:10,170 Kabili mulandu nshi ukulanda pali ici nomba? 346 00:39:12,830 --> 00:39:15,410 Pantu ndi... 347 00:39:15,540 --> 00:39:17,590 Ukufwaisha ukucikwata pali ino nshita! 348 00:39:22,920 --> 00:39:24,340 Lekeni njishibeko fimo. 349 00:39:24,960 --> 00:39:27,170 - Ni kwi kuli imwe? - Takuli. 350 00:39:27,790 --> 00:39:29,750 - Mulandu nshi? Mube na fimo. - Awe. 351 00:39:31,000 --> 00:39:32,840 Ukulingana na imwe bene. 352 00:39:35,580 --> 00:39:38,870 Namwebele, te aisikilimu fye 353 00:39:39,170 --> 00:39:41,710 ni nshila yandi iya kulanga insansa. 354 00:39:42,460 --> 00:39:43,840 Eico? 355 00:39:44,370 --> 00:39:47,450 Eico? Umo afwile ukusangwilako ku nsansa. 356 00:39:47,830 --> 00:39:49,990 Bushe kuti nacita shani nga ca kuti tamundekele? 357 00:39:53,670 --> 00:39:54,880 Cilifye bwino. 358 00:39:56,040 --> 00:39:57,630 Pampela! Pano. 359 00:40:10,580 --> 00:40:13,410 Ifilemoneka kwati tamwatala mwalyapo aisikilimu. 360 00:40:14,290 --> 00:40:16,710 Nafye... Ni... 361 00:40:18,500 --> 00:40:19,750 Ni... 362 00:40:20,170 --> 00:40:21,960 Uli uwayemba nga nshi! 363 00:40:37,170 --> 00:40:39,590 Cisuma, mfwile ukufumapo nomba. 364 00:40:40,000 --> 00:40:41,540 Aunty afwile ali no kulolela. 365 00:40:43,540 --> 00:40:47,170 Tukamonana mailo pa mpanga mupepi ne cifulo ca ndeke ica Vevey. 366 00:40:47,370 --> 00:40:48,740 Ee? Ni nshita nshi? 367 00:40:51,420 --> 00:40:54,040 Emukwai! Tapali foni, tapali inshita. 368 00:40:56,620 --> 00:40:57,870 Ukuba kulya bwangu. 369 00:40:58,750 --> 00:40:59,920 Ilyo akasuba takalafuma. 370 00:41:00,500 --> 00:41:01,710 Ee. 371 00:41:05,170 --> 00:41:06,380 Tara, 372 00:41:08,420 --> 00:41:09,790 Mulingile ukulya aisikilimu ilingi line. 373 00:42:10,290 --> 00:42:11,540 Oh lesa wandi, bamayo! 374 00:42:11,790 --> 00:42:13,000 Nifinshi ificitika kuli imwe? 375 00:42:14,330 --> 00:42:15,490 Ico... 376 00:42:39,540 --> 00:42:41,340 - Bushe muli bwino? - Emukwai. 377 00:42:42,750 --> 00:42:43,710 Nkaita ku cipatala. 378 00:42:43,790 --> 00:42:46,420 Awe, mwisakamana. 379 00:42:47,000 --> 00:42:48,420 Ndifye bwino. 380 00:42:48,540 --> 00:42:49,670 Lelo imwe... 381 00:42:49,920 --> 00:42:51,790 Ndifye bwino, mwisakamana. 382 00:42:52,000 --> 00:42:53,090 Tusha. 383 00:42:53,370 --> 00:42:54,950 Tusha. 384 00:42:55,500 --> 00:42:57,090 Ndefwaya buka panono panono. 385 00:42:57,210 --> 00:42:58,500 Emukwai. 386 00:43:04,540 --> 00:43:07,000 - Iseni, panono panono. - Natotela. 387 00:43:08,620 --> 00:43:10,280 - Ukuyumfwa bwino? - Natotela. 388 00:43:12,080 --> 00:43:13,160 Ndefwaya ikalenipo. 389 00:43:15,420 --> 00:43:16,460 Lesa akupale. 390 00:43:18,540 --> 00:43:19,880 Cinshi cacitike kuli imwe? 391 00:43:21,830 --> 00:43:23,490 Umutima wandi 392 00:43:24,580 --> 00:43:26,330 Capitile mu fintu ifingi. 393 00:43:27,500 --> 00:43:28,920 Nomba nomba calicilapo fye ukucepa. 394 00:43:30,500 --> 00:43:33,210 Ni cimo icitwa ubulwele bwa mutima. 395 00:43:34,040 --> 00:43:36,170 Citendeka ukuleka inshita shimo. 396 00:43:36,960 --> 00:43:41,000 Lelo lyene amapilisi yalenga ukuti cibe fyo. 397 00:43:42,670 --> 00:43:44,540 Nalikutiinishe ukwabula umulandu. 398 00:43:46,000 --> 00:43:47,710 Cisuma, iseni... 399 00:43:48,370 --> 00:43:49,740 ukupekanya ifya kulya fya cungulo pamo na ine. 400 00:43:50,040 --> 00:43:53,460 Mufwile ukungafwa ilelo. Isa. 401 00:43:53,540 --> 00:43:55,920 Ukupuula panono, nkatendeka. 402 00:44:03,370 --> 00:44:06,580 Capita inshita iikalamba ukufuma apo napikile no muntu umo. 403 00:44:08,960 --> 00:44:11,840 Namwebele ukuti mupuule. 404 00:44:12,540 --> 00:44:14,540 Cilifye bwino, ndifye bwino. 405 00:44:15,830 --> 00:44:16,910 Tara. 406 00:44:18,710 --> 00:44:20,130 Bushe te kuti mubalile ukusamba ku minwe? 407 00:44:26,710 --> 00:44:27,960 Ukuya ukusamba ku minwe intanshi. 408 00:44:28,670 --> 00:44:30,880 Awe, nshakacite ifyo! Tandilefwaya nangu cimo! 409 00:44:32,540 --> 00:44:34,880 Bushe ubukali ubo bwaba shani? 410 00:44:37,790 --> 00:44:39,590 Balanseka pa sukulu. 411 00:44:40,330 --> 00:44:42,410 Batila nalifuupulwa. 412 00:44:44,500 --> 00:44:46,380 Cinshi calenga ukuti balelanda ifi? 413 00:44:46,710 --> 00:44:48,540 Pantu tabaumfwikisha. 414 00:44:48,830 --> 00:44:51,780 Takuli uwaumfwikisha kano fye imwe. 415 00:44:52,500 --> 00:44:55,000 Ilyo naeba umuntu umo... 416 00:44:55,080 --> 00:44:58,660 ukuti ifipupu fyapangile uwa lubuuto ukushinguluka ine... 417 00:44:59,370 --> 00:45:02,490 Kabili ndeumfwa inyimbo... 418 00:45:03,170 --> 00:45:04,920 Nangufye mu kuceceta... 419 00:45:05,170 --> 00:45:07,420 Kabili ilyo ndeilolesha mu cimonwa... 420 00:45:07,750 --> 00:45:09,210 Ndeumfwa kwati ndi muntu umbi... 421 00:45:10,460 --> 00:45:12,170 Ilyo ndebeba ifi fyonse... 422 00:45:12,870 --> 00:45:14,580 baleseka pali ine. 423 00:45:15,460 --> 00:45:18,630 Tara, te bonse aba kuti baumfwikisha. 424 00:45:19,080 --> 00:45:22,580 E co inshita shimo ukaumfwa ukuti uli weka. 425 00:45:22,870 --> 00:45:24,490 Lelo imwe tefyo muli. 426 00:45:25,500 --> 00:45:27,040 Ubushiku bwaba na imwe lyonse. 427 00:45:27,460 --> 00:45:29,210 Kabili ubushiku bumo... 428 00:45:29,330 --> 00:45:31,830 Mukasanga umuntu umo... 429 00:45:31,960 --> 00:45:34,500 Nani akaumfwikisha. 430 00:45:35,330 --> 00:45:36,370 Cine cine? 431 00:45:38,120 --> 00:45:39,120 Cine cine. 432 00:46:21,750 --> 00:46:22,960 Tara, 433 00:46:23,040 --> 00:46:24,340 lolelako panono. 434 00:46:24,830 --> 00:46:25,830 Ninshi yacitike? 435 00:46:26,290 --> 00:46:27,210 Fyonse fyali bwino? 436 00:46:27,870 --> 00:46:28,950 Moneni, 437 00:46:29,710 --> 00:46:32,880 Tandi nakwata insambu sha kwingilamo 438 00:46:33,620 --> 00:46:35,990 lelo ndefwaya kuti mwaba abasakamana panono. 439 00:46:36,870 --> 00:46:39,120 Ubupilibulo? Nshakupokelela. 440 00:46:40,710 --> 00:46:44,040 Mwashile ikope lya pepala lyenu ilya kwipushishapo visa . ukubwelela ku ŋanda. 441 00:46:45,790 --> 00:46:49,090 E fyo bawishi basangile . ifyebo fyakulembesha. 442 00:46:49,870 --> 00:46:51,870 Asangile inambala yandi no kuntumina foni. 443 00:46:53,540 --> 00:46:55,170 Tandefwaya ukulanda nankwe. 444 00:46:55,580 --> 00:46:58,160 Nalitemwa, Tara, lelo alipepele. 445 00:46:58,460 --> 00:46:59,500 Bacili baleita. 446 00:46:59,670 --> 00:47:01,040 Ici tacili icalungama, bamayo. 447 00:47:01,580 --> 00:47:02,660 Njelelako. 448 00:47:05,500 --> 00:47:08,420 Tara, taulesuka amafoni yesu. 449 00:47:08,620 --> 00:47:10,410 Tamukaasuke amashiwi yesu. 450 00:47:10,870 --> 00:47:13,160 Tamukwete ukwishiba ifyo tulepitamo. 451 00:47:13,960 --> 00:47:16,090 Ico cacitwa cacitwa, we mutemwikwa. 452 00:47:16,460 --> 00:47:17,750 Mwifuupulwa. 453 00:47:18,000 --> 00:47:20,380 Tukaba kulya mu nshiku shinono. 454 00:47:21,080 --> 00:47:22,700 Mwila-enda fye mweka, Tara. 455 00:47:23,420 --> 00:47:24,590 Ni ncende iipya. 456 00:47:25,000 --> 00:47:26,670 Mulingile ukucenjela. 457 00:47:27,420 --> 00:47:29,040 Nashimikilako Devi... 458 00:47:29,170 --> 00:47:30,420 Bushe mwamwebele shani? 459 00:47:30,920 --> 00:47:33,210 Kuti na ine mfwile ukufungwa pano? 460 00:47:34,210 --> 00:47:37,540 Tamuli no kunsuminisha ukwikala ukwabula ukusakamikwa. 461 00:47:38,210 --> 00:47:40,880 Pa muku wa kubalilapo . Nacitile fimo ifyo nalefwaya . 462 00:47:41,330 --> 00:47:43,330 kabili ulencilikila na kabili! 463 00:47:44,290 --> 00:47:45,920 Te kuti nshale uwafungwa na kabili. 464 00:47:46,710 --> 00:47:48,340 Tandefwaya ukulanda naimwe. 465 00:47:54,170 --> 00:47:55,380 Mwali bwino. 466 00:47:56,580 --> 00:47:59,490 Tamuli ne nsambu sha kwingilamo. 467 00:48:00,290 --> 00:48:02,090 Nali mulendo pa ng'anda yenu, 468 00:48:02,500 --> 00:48:03,590 tapali icacilapo. 469 00:48:03,790 --> 00:48:05,380 Nga taucitemenwe muli iyi nshila... 470 00:48:05,460 --> 00:48:06,790 Nkasanga icifulo cimbi. 471 00:48:27,370 --> 00:48:28,740 Bushe na imwe mwafuupulwa pa kumona ifintu ifisuma? 472 00:48:30,500 --> 00:48:32,000 Ici cilelolela iwe... 473 00:48:32,830 --> 00:48:34,080 ...kabili tekuti muciloleshepo nangu panono. 474 00:48:40,080 --> 00:48:43,410 Nshaishiba ico nafulilwa. 475 00:48:46,420 --> 00:48:48,040 Bushe ubuntungwa ni shani, mu cine cine? 476 00:48:50,750 --> 00:48:54,590 Lyonse ilyo abafyashi bandi balencilikila . ukufuma ku kuya ukuli konse 477 00:48:55,040 --> 00:48:57,460 nangu ukutungulula ifyo napingwilepo . 478 00:48:57,920 --> 00:49:01,500 Ico nalefwaya fye ca kuti ndeba uwa kaele. 479 00:49:02,040 --> 00:49:03,750 Nalefwaya ukusalapo ine wine . 480 00:49:03,830 --> 00:49:05,780 kabili ukutandalila ififulo fipya. 481 00:49:06,370 --> 00:49:08,410 Nomba apo ndecicita . 482 00:49:08,500 --> 00:49:10,710 Nafwile ukuyumfwa uwalubuka, te fyo? 483 00:49:11,040 --> 00:49:12,670 Lelo nshaishiba! 484 00:49:16,460 --> 00:49:18,750 Cimoneka kwati ncili nacingililwa 485 00:49:19,710 --> 00:49:21,380 pantu tekuti nshate ukutontonkanya . 486 00:49:22,080 --> 00:49:23,830 ukuti ndi uwa bucisenene. 487 00:49:24,420 --> 00:49:26,040 Nalicusha abafyashi bandi. 488 00:49:26,670 --> 00:49:28,460 Balintemwa 489 00:49:29,540 --> 00:49:31,540 kabili balisakamikwa pali ine. 490 00:49:33,960 --> 00:49:36,840 Tandefwaya ukubacusha, Akashi 491 00:49:39,960 --> 00:49:44,500 Kabili ukutemwa? Icitemwiko cilatulenga ukuba abakakulwa, te fyo? 492 00:49:45,210 --> 00:49:47,040 Lyena mulandu nshi ndefuupulwa? 493 00:49:49,370 --> 00:49:51,080 Tabaumfwikisha fye. 494 00:49:51,870 --> 00:49:53,490 Kuti nashimikilako shani . 495 00:49:53,710 --> 00:49:55,710 ici calicindama kuli ine? 496 00:49:55,790 --> 00:49:58,290 Nalefwaya ukuifwailisha ine wine. 497 00:49:58,790 --> 00:50:02,040 Lelo nomba nalikwete umulandu. 498 00:50:04,500 --> 00:50:05,790 Bushe lyene kuti nacita shani? 499 00:50:07,120 --> 00:50:09,580 Ca cine ukuti ukutemwa kulakusuminisha . 500 00:50:11,120 --> 00:50:14,200 lelo ukutemwa kwa buntunse ni cimonwa fye . 501 00:50:14,710 --> 00:50:16,210 Pa lwa fyo ukutemwa kwaba cine cine. 502 00:50:16,290 --> 00:50:19,250 Abantu balisuntinkanishiwa mu mikalile iingi 503 00:50:19,830 --> 00:50:21,870 ukupitila mu kwalula ifishibilo 504 00:50:22,040 --> 00:50:24,590 ukusenda imitwe iishingatontonkanishiwapo. 505 00:50:25,750 --> 00:50:27,710 Tacakupapa ukuti ukutemwa kwa bantunse . 506 00:50:27,870 --> 00:50:29,620 ukucimfiwa ku mibele ya muntontonkanya. 507 00:50:31,000 --> 00:50:32,630 Tacili icabipa ukusakamikwa. 508 00:50:33,330 --> 00:50:34,830 Ici tacayanguka. 509 00:50:36,370 --> 00:50:37,950 Ibukisheni lyonse ukuti, 510 00:50:39,540 --> 00:50:43,130 ukutemwa ne mibele ya muntontonkanya tafyapalana. 511 00:50:44,170 --> 00:50:47,170 Icitemwiko cilamupeela amaka ya kufikilisha ifiloto fyenu. 512 00:50:48,460 --> 00:50:49,840 Tacikukakatika. 513 00:50:50,040 --> 00:50:52,670 Abafyashi bobe tabacipokelela nomba 514 00:50:53,080 --> 00:50:55,620 lelo nga mwafiumfwikisha . 515 00:50:56,870 --> 00:50:58,450 te kuti muumfwe ubulanda. 516 00:50:59,870 --> 00:51:03,530 Pa mulandu wa fyonse ifyo mwaishiba kuti . ukumfwikisha mu kupelako. 517 00:51:04,870 --> 00:51:07,780 Pali ino nshita te nshita ya kusakamana. 518 00:51:09,920 --> 00:51:12,420 Nangu cibe fyo ulecita 519 00:51:13,290 --> 00:51:14,750 ifyo mwalefwaya. 520 00:51:16,000 --> 00:51:17,420 E ico, ukuipakisha. 521 00:51:20,330 --> 00:51:22,580 Bushe mwalishiba shani ifi fintu bwino nga nshi? 522 00:51:24,830 --> 00:51:25,950 Na imwe bene mukacita ifyo. 523 00:51:27,500 --> 00:51:30,920 Nga mwaishiba mwe bene, . mukaishiba fyonse. 524 00:51:32,670 --> 00:51:34,630 Natendeka ukumwishiba, pali nomba. 525 00:51:37,120 --> 00:51:39,490 Ni cimo cine icintu. Bushe muletontonkanya shani? 526 00:51:41,670 --> 00:51:42,790 Iwe naine 527 00:51:45,540 --> 00:51:46,630 balipusana? 528 00:51:52,000 --> 00:51:56,130 Kuti mwaciishiba, Nshacifulwa nakabili pali ici. 529 00:52:06,420 --> 00:52:07,630 Bushe ing’anda ya bufumu ili shani? 530 00:52:09,540 --> 00:52:11,210 Icifulo cenu icaibela... 531 00:52:11,500 --> 00:52:12,960 Calicindama nga nshi. 532 00:52:13,080 --> 00:52:14,700 Mwabebeta. 533 00:52:20,580 --> 00:52:22,580 Ing'anda ya bufumu iya Chillon. Icisuma, te fyo? 534 00:52:23,920 --> 00:52:25,500 Bushe muleumfwa kwati mulefwaya ukwikala pano? 535 00:52:26,000 --> 00:52:28,380 Nalefwaya nga nali no kucisunga fye kuli ine wine. 536 00:52:29,170 --> 00:52:30,840 Ukufwaya kwafulisha nga nshi! 537 00:52:34,500 --> 00:52:37,590 Oh lesa wandi! Ni lubansa lumo lune. 538 00:52:41,500 --> 00:52:43,090 Paliko inshita imo mu citabo 539 00:52:43,460 --> 00:52:45,040 apo bonse babili balikwata ukucina pano. 540 00:52:45,290 --> 00:52:48,290 Lyonse naletontonkanya ukuti na ine ndecita ifyo fine. 541 00:52:48,500 --> 00:52:51,670 Nalitemwa amashina ya mu ng’anda ya kusebelelamo, kabili ico na co pano! 542 00:54:28,750 --> 00:54:29,960 Bushe kuli ukufwaya kumbi? 543 00:54:36,370 --> 00:54:40,410 Teti ntontonkanyepo nangu pali umo pali ino nshita. 544 00:54:42,330 --> 00:54:44,410 Naumfwa kwati nshilefwaya na fimbi. 545 00:54:48,370 --> 00:54:51,910 Nga ca kuti bonse nga twaba nga ifi, umuyayaya. 546 00:54:59,460 --> 00:55:00,590 Ukutontonkanyapo pali ici, . 547 00:55:01,830 --> 00:55:03,660 ici na co ca kufwaya! 548 00:55:07,960 --> 00:55:09,090 Inshita ikaisa . 549 00:55:10,580 --> 00:55:12,080 Ilyo uyu umo akafumapo na o wine. 550 00:55:12,370 --> 00:55:13,450 Bushe cikaba shani pali ilya nshita? 551 00:55:14,830 --> 00:55:16,330 Mukamona. 552 00:55:20,080 --> 00:55:21,660 Ni kwi ukukonkapo? 553 00:55:23,420 --> 00:55:27,790 Icifulo cimbi mailo, icacilapo ukuibela. 554 00:55:32,120 --> 00:55:36,120 Batila kuti mwamona bwino uwa Kleine ukufuma kuno. 555 00:55:56,670 --> 00:56:00,630 Oh lesa wandi! Bushe ici cifulo ni kwi? 556 00:56:03,670 --> 00:56:06,960 Icitabo cipeela ubusuma ubusuma . ukulondolola ici cifulo. 557 00:56:07,920 --> 00:56:11,170 Lelo nshatala natontonkanyapo . kuti caba nga ici cine cine. 558 00:56:13,460 --> 00:56:15,420 Nga cakuti amashiwi yali ayalinga... 559 00:56:16,420 --> 00:56:18,040 Pa kulondolola ici cibumbwa,... 560 00:56:21,170 --> 00:56:25,250 napamo na ifwe nga twaba aba mibele . ukuikala pa mabuula ya citabo cimo. 561 00:56:26,540 --> 00:56:28,040 Cine cine. 562 00:56:30,460 --> 00:56:32,750 Tacili fye pa lwa busuma . 563 00:56:33,080 --> 00:56:36,780 calicilapo ukushika. Pali fimo pali ici cifulo. 564 00:56:40,000 --> 00:56:41,460 Ni cimbi icintu. 565 00:56:44,080 --> 00:56:45,240 Tara, mwalishiba, 566 00:56:46,960 --> 00:56:48,670 kuli icalo ca lubuuto. 567 00:56:51,540 --> 00:56:53,920 Icisalu cilacipaatulako... 568 00:56:55,290 --> 00:56:56,790 ukufuma muli ici calo. 569 00:56:59,790 --> 00:57:02,920 Kabili mu fifulo fimo icisalu calicindama. 570 00:57:08,120 --> 00:57:12,160 Mu citabo, ilyo baisa kuno... 571 00:57:13,540 --> 00:57:15,210 baishiba... 572 00:57:18,290 --> 00:57:19,750 Ukuti bali mu kutemwa. 573 00:57:24,330 --> 00:57:25,620 Elyo lyena... 574 00:57:27,920 --> 00:57:31,590 Pa numa fye ya ico basambilila fimo. 575 00:57:31,790 --> 00:57:33,750 Ukuti te kuti babe pamo nakalya. 576 00:57:37,620 --> 00:57:41,080 Lelo mu musango wandi uwa mpela... 577 00:57:41,250 --> 00:57:45,170 Lyonse bakaba pamo. 578 00:57:47,040 --> 00:57:48,590 Umusango wenu? 579 00:57:50,500 --> 00:57:54,340 Namwebele ukuti nasanga ili ibuuku lyalala ukuli konse. 580 00:57:54,870 --> 00:57:58,330 Amabuula ayanono aya kulekelesha tayalipo nakalya. 581 00:57:59,120 --> 00:58:00,620 Kanshi tapali ukupwa. 582 00:58:02,040 --> 00:58:03,460 Kanshi, natontonkenye... 583 00:58:04,290 --> 00:58:07,210 Kuti natontonkanya pa musango wandi uwa ciko. 584 00:58:08,790 --> 00:58:11,590 Kabili muli ilya mpela... 585 00:58:11,830 --> 00:58:14,240 Bakaba pamo umuyayaya. 586 00:58:19,960 --> 00:58:21,540 Nga mwatemwa umuntu nga nshi... 587 00:58:26,120 --> 00:58:27,700 Tacikweete incito nga bali mupepi nangu ukutali... 588 00:58:31,620 --> 00:58:33,160 Pantu lyonse balaba na imwe. 589 00:58:44,500 --> 00:58:46,290 Icalici lya mutende ilya musango yo! 590 00:58:47,040 --> 00:58:49,000 Tandeumfwa ukuti ndefwaya ukufumapo. 591 00:58:51,870 --> 00:58:53,490 Tamuli nanjeba nomba. 592 00:58:53,960 --> 00:58:55,420 Cinshi? 593 00:58:55,500 --> 00:58:57,920 Bushe mulandu nshi te kuti babe pamo mwi buuku? 594 00:58:58,870 --> 00:59:01,120 Bushe kuti nalondolola shani ici? 595 00:59:01,580 --> 00:59:04,450 E ico, umushilika muli ili lyashi, . te muntunse. 596 00:59:09,210 --> 00:59:11,040 Wapilibula cinshi? 597 00:59:11,420 --> 00:59:15,460 Nalosha mukutila, ni malaika. 598 00:59:15,960 --> 00:59:17,670 Tali wa muli ici calo. 599 00:59:28,580 --> 00:59:29,950 Oh lesa wandi! 600 00:59:36,000 --> 00:59:38,500 Naumfwa kwati ndelya aisikilimu na kabili. 601 00:59:43,500 --> 00:59:45,500 Bushe tukacita ifyo? Pali ituuka mupepi. 602 00:59:45,710 --> 00:59:47,250 Natulye. Isa. 603 00:59:49,960 --> 00:59:51,250 Ninshi yacitike? 604 00:59:51,460 --> 00:59:53,090 Bushe na nomba tamulefwaya umo? 605 00:59:53,830 --> 00:59:56,620 Tapali ubwafya, na ine nkakwata icakaniko cenu. 606 00:59:56,790 --> 00:59:57,630 Ee? 607 01:00:29,540 --> 01:00:31,500 Takuli nangu cimo icikacitika kuli imwe. 608 01:01:58,580 --> 01:01:59,700 Ninshi yacitike? 609 01:02:06,330 --> 01:02:07,490 Ni finshi fyacitike fye? 610 01:02:07,960 --> 01:02:08,960 Uli bwino nomba. 611 01:02:10,580 --> 01:02:11,580 Ulifye bwino. 612 01:02:13,170 --> 01:02:14,090 - Bamayo? - Uli bwino. 613 01:02:14,830 --> 01:02:17,080 Bamayo, bushe mulifye bwino? 614 01:02:18,210 --> 01:02:20,500 - Akashi! - Cinshi cacitike kuli imwe? 615 01:02:22,500 --> 01:02:23,590 Cinshi ico mulemona? 616 01:02:24,920 --> 01:02:27,000 Takuli nangu umo kulya, bamayo. Bushe waliculile? 617 01:02:27,580 --> 01:02:29,240 Tulingile ukuya ku cipatala. 618 01:02:29,460 --> 01:02:30,590 Bushe kuti mwaiminina? 619 01:02:30,710 --> 01:02:31,960 Bushe kuti mwaiminina? 620 01:02:32,500 --> 01:02:33,790 Ee. 621 01:02:35,000 --> 01:02:37,590 Mulingile ukuya ku cipatala. 622 01:02:39,960 --> 01:02:41,710 Bamayo, bushe kuti mwaenda? 623 01:03:09,580 --> 01:03:10,870 Tara? 624 01:03:15,670 --> 01:03:18,670 Bamayo, nshaumfwa bwino. 625 01:03:19,330 --> 01:03:22,700 Mukwai ilyeni icakulya ca lucelo. Tandi na maka ya kusangwilako kuli imwe. 626 01:03:24,500 --> 01:03:28,790 Tara, nshalingile ukucita ifyo. 627 01:03:30,790 --> 01:03:33,460 Nalicilapo kabili nalimukalipile. 628 01:03:33,710 --> 01:03:35,590 Nalimo eco mwapumfyanishiwe... 629 01:03:35,870 --> 01:03:38,870 kabili asangene ne cikuko. 630 01:03:39,290 --> 01:03:40,960 Tutashe Lesa ukuti uli uwacingililwa. 631 01:03:42,960 --> 01:03:45,460 Nga cakuti fimo fyacitike kuli iwe 632 01:03:46,460 --> 01:03:48,920 Nali no bulanda umuyayaya. 633 01:03:50,040 --> 01:03:51,500 Mwilanda ifyo, bamayo. 634 01:03:52,500 --> 01:03:55,710 Mu cine cine, nalifuminemo. 635 01:03:59,670 --> 01:04:01,250 Lindilila, nkafuma. 636 01:04:01,460 --> 01:04:03,500 Awe, mulepuupa. 637 01:04:12,170 --> 01:04:13,750 Nshaishiba umulandu... 638 01:04:16,330 --> 01:04:18,240 Naumfwa kwati uli wandi. 639 01:04:19,420 --> 01:04:21,460 Nga ca kuti tuli no kulanshanya kwa kale. 640 01:04:23,420 --> 01:04:24,590 Ifyo fine fye. 641 01:05:16,500 --> 01:05:17,880 Niwe bani? 642 01:05:21,750 --> 01:05:23,290 Ico calyafya ukulondolola, Tara. 643 01:05:24,460 --> 01:05:26,420 Ukubepa kwali ukwayanguka, te fyo? 644 01:05:26,500 --> 01:05:28,590 Tapali ilyo nabepeshe kuli imwe. 645 01:05:29,710 --> 01:05:32,710 - Teti ncite nakalya. - Lelo mwafisa ifintu. 646 01:05:35,210 --> 01:05:38,250 - Ico te cine, Tara. - Lyena cinshi? 647 01:05:50,330 --> 01:05:51,910 Bushe uli ciwa? 648 01:05:55,710 --> 01:05:57,170 Lyena ni mwe bani? 649 01:06:02,080 --> 01:06:04,530 Tacikweete incito nga ndi shani... 650 01:06:07,170 --> 01:06:09,670 ...ilyo mwaishiba ukuti ndi nani. 651 01:06:17,250 --> 01:06:18,670 Tamuli ba muli ici calo. 652 01:06:21,250 --> 01:06:22,840 Cine? 653 01:06:25,080 --> 01:06:27,410 Lelo ulemoneka kwati muntunse. 654 01:06:29,500 --> 01:06:32,340 Pantu nali kale. Umuntunse. 655 01:06:34,540 --> 01:06:36,000 Ilyo icipupu cafika... 656 01:06:36,210 --> 01:06:39,090 impela ya mweo wa iko uwa kukukula,... 657 01:06:39,670 --> 01:06:41,880 ...cilaifunga mu cipe. 658 01:06:43,210 --> 01:06:45,250 Lyene cilafuma nga cipupu . 659 01:06:45,540 --> 01:06:47,210 ukubutuka ukufika ku mulu. 660 01:06:48,750 --> 01:06:52,790 Ici cilatwalilila fye cimo cine mukati . lelo icalo icashinguluka cilaalulwa. 661 01:06:54,580 --> 01:06:56,780 Ulwendo lwesu lwaba fye nga filya fine. 662 01:06:59,080 --> 01:07:02,280 Tara, kuli ifintu ifingi ukucila pali ici cimo. 663 01:07:02,710 --> 01:07:04,840 Pa numa ya kwikala imyeo iyabula ukupenda pano . 664 01:07:05,830 --> 01:07:07,160 kwaisa inshita 665 01:07:08,170 --> 01:07:11,590 Ilyo mulefwaisha Icine nga nshi... 666 01:07:13,420 --> 01:07:15,500 Ukuti cibe umulimo wenu fye umo. 667 01:07:17,420 --> 01:07:20,420 Inshita naifika . ukubutuka nga cipupu. 668 01:07:23,000 --> 01:07:24,130 Elyo lyena? 669 01:07:25,500 --> 01:07:29,420 Lyene twaleka umubili wa mfwa . 670 01:07:30,500 --> 01:07:33,040 ukuilunda ku calo ca lubuuto . 671 01:07:35,330 --> 01:07:37,830 ifitushinguluka fyonse... 672 01:07:38,920 --> 01:07:40,630 Nangu ni pano pene, pali ino nshita. 673 01:07:43,580 --> 01:07:47,410 Ulepilibula ifibumbwa ifya lubuuto . 674 01:07:49,170 --> 01:07:53,500 ifibumbwa fya mu ntanda, bamalaika na bonse baliko cine cine? 675 01:07:54,960 --> 01:07:57,090 Bushe wali muntu nga ine kale? 676 01:07:58,750 --> 01:08:01,420 Bushe wali nani? 677 01:08:02,750 --> 01:08:04,000 Bushe wali kwi? 678 01:08:08,120 --> 01:08:09,780 Naibukisha inshita sha kulekelesha isha bumi ubo . 679 01:08:11,250 --> 01:08:13,630 nga ciloto ca kutali. 680 01:08:44,250 --> 01:08:46,420 Nalefwaisha nga nshi ulubuuto... 681 01:08:48,620 --> 01:08:50,830 ...ukuti naishileba ulubali lwa cilya calo. 682 01:08:52,540 --> 01:08:54,670 Bushe mulandu nshi mwabwelele kuno? 683 01:08:59,120 --> 01:09:01,240 Nshinshibe. 684 01:09:01,960 --> 01:09:04,420 Natumilwe kuno pa mulandu umo . ukuti nshaishiba nomba. 685 01:09:06,460 --> 01:09:10,630 Ilyo nali kulya, nalishibe . ifya fyonse muli ici calo... 686 01:09:11,500 --> 01:09:14,090 Pa cipupu conse ica mwela, icitontonkanyo conse mu muntontonkanya onse. 687 01:09:15,330 --> 01:09:19,530 Lelo ubushiku nabweshiwe kuno, . Nalilufishe fyonse. 688 01:09:23,960 --> 01:09:26,290 Kabili lyene nakumanya imwe. 689 01:09:28,080 --> 01:09:30,120 Tapali nangu umo uwa kunmona 690 01:09:31,290 --> 01:09:33,040 lelo mwacicita. 691 01:09:35,040 --> 01:09:36,790 Mwaumfwile ishiwi lyandi. 692 01:09:37,500 --> 01:09:38,920 Kuti wankumya. 693 01:09:41,670 --> 01:09:43,500 Icalengele ukuti njise kuno . 694 01:09:45,250 --> 01:09:47,170 alikwata ifya kucita kuli imwe. 695 01:09:50,330 --> 01:09:52,990 Bushe e mulandu wankonkele ubushiku bulya? 696 01:09:53,580 --> 01:09:55,410 Nangu cibe fyo umulandu uli... 697 01:09:55,750 --> 01:09:58,420 Bushe nali fye ni nshila ya kusangamo ifyo? 698 01:10:01,290 --> 01:10:05,290 Ubushiku bwakonkelepo namwipwishe ukuti mwise pamo. 699 01:10:05,460 --> 01:10:06,590 Bushe mwalishiba umulandu? 700 01:10:07,500 --> 01:10:10,880 Bushe mulandu nshi natemenwe ukusangwa kuli imwe? 701 01:10:12,250 --> 01:10:13,840 Bushe mwaumfwikisha... 702 01:10:15,170 --> 01:10:17,420 Bushe nomba ndeumfwa shani pali imwe? 703 01:10:19,750 --> 01:10:23,630 Nomba ulesosa ukuti te muntunse! 704 01:10:24,580 --> 01:10:26,160 Bushe kuti nacita shani kuli ici? 705 01:10:27,420 --> 01:10:30,960 Mukafikilisha ubufwayo bwenu . kabili bweleleni ku calo cenu. 706 01:10:31,580 --> 01:10:32,950 Kabili ni shani pali ine? 707 01:10:38,750 --> 01:10:40,090 Nshili muntunse 708 01:10:41,460 --> 01:10:43,500 lelo ukutemwa kwandi takwali kwa bufi, Tara. 709 01:10:45,460 --> 01:10:47,590 Nangu fye ni bulanda bobe bulaumfwa kwati bwandi. 710 01:10:49,960 --> 01:10:51,250 Ico calyanguka ukulanda... 711 01:10:52,460 --> 01:10:54,710 Lelo nine uwashala ku numa, . eka. 712 01:10:56,540 --> 01:10:57,960 Lyonse naletontonkanya ukuti . 713 01:10:58,040 --> 01:11:02,040 Kuti nalemba intanshi . ku lyashi lyandi ine wine. Nalilufishe. 714 01:11:02,620 --> 01:11:06,490 Tetekeleni ukutila kuti fyashala ifishapwililika, nga filya fine caba mwi buuku. 715 01:11:12,500 --> 01:11:14,920 Nalimo ubufwayo bwenu ifisuntinkanishiwa kuli ilya ibuuku,... 716 01:11:15,500 --> 01:11:17,500 ...kabili te ine. 717 01:11:19,330 --> 01:11:22,280 Napamo ilya lyashi mu cine cine lyalanda pali ifwe. 718 01:11:24,460 --> 01:11:26,210 Yapulintwe mu Zurich. 719 01:11:27,620 --> 01:11:29,200 Fwayeni amabuula ayabulile 720 01:11:30,330 --> 01:11:32,280 kabili mukasanga ubufwayo bwenu. 721 01:11:36,420 --> 01:11:37,710 Bushe kuti mwaisa pamo? 722 01:14:56,000 --> 01:14:59,960 Devi nkashi, bushe kuti twalanda? 723 01:15:00,250 --> 01:15:01,710 Mineti fye imo, we mutemwikwa. 724 01:15:06,120 --> 01:15:09,330 Nga walitemwa umuntu nga nshi,... 725 01:15:11,460 --> 01:15:16,040 kabili mwalishiba ukuti tekuti babe benu nakalya... 726 01:15:18,500 --> 01:15:20,340 Lyena kuti washininkisha shani we mwine... 727 01:15:22,620 --> 01:15:24,280 ukuti tabapangilwe kuli imwe? 728 01:15:28,580 --> 01:15:30,740 Mwakumanya umuntu umo pano. 729 01:15:31,790 --> 01:15:33,500 Cine? 730 01:15:36,710 --> 01:15:38,840 Nalefwaya nga nshacitile fyo. 731 01:15:43,080 --> 01:15:44,910 Nga ca kuti umuntu afumapo . 732 01:15:46,460 --> 01:15:48,460 kuti mwatwalilila shani ukwabula bene? 733 01:15:51,710 --> 01:15:53,710 Bushe mwikala shani mweka pano? 734 01:15:56,960 --> 01:15:58,130 Bushe kuli ukusalapo? 735 01:16:00,790 --> 01:16:02,420 Tulingile ukukonkanyapo. 736 01:16:06,620 --> 01:16:08,120 Bushe kuti cabako ukufilaba? 737 01:16:13,000 --> 01:16:14,250 Tefyo icine cine. 738 01:16:22,250 --> 01:16:23,920 Lelo nshakamwelele nakalya. 739 01:16:25,960 --> 01:16:29,500 Ufwile ukwesha, ilyo mucili ne nshita. 740 01:16:34,040 --> 01:16:37,500 Ukuipeela umulandu kulakalipa nga nshi ukucila ukuloba. 741 01:16:40,460 --> 01:16:43,790 Ukulekelela bambi kwayanguka . 742 01:16:44,170 --> 01:16:45,790 lelo ukuilekelela we mwine... 743 01:16:49,870 --> 01:16:52,240 ...caliba icakosa nga nshi. 744 01:18:12,420 --> 01:18:13,920 Bushe mulandu nshi muletwalilila ukubwelelamo? 745 01:18:15,000 --> 01:18:16,920 Inshila shesu shaliumfwana, Tara. 746 01:18:18,870 --> 01:18:20,660 Tatwasangene mu kulungatika. 747 01:18:22,210 --> 01:18:25,790 Tufwile ukusanga umulandu . pa numa ya ici, pamo. 748 01:18:27,790 --> 01:18:31,460 Ncetekeleni, ilyashi lyesu lyalicilapo ukukula ukucila pali ili. 749 01:18:32,250 --> 01:18:34,040 Ufwile ukubuuka pa muulu wa ubu bulanda, Tara. 750 01:18:36,000 --> 01:18:38,500 Cisuma, nkacita ifi 751 01:18:39,120 --> 01:18:42,330 kanshi kuti wabwelela ku bufumu bobe 752 01:18:42,870 --> 01:18:44,280 kabili nshaleni fye. 753 01:18:44,830 --> 01:18:47,530 Tamulendetela nangu cimo kano fye amenso. 754 01:18:52,460 --> 01:18:55,670 Tukafwaya ing’anda ya kupulintilamo . mu Zurich mailo. 755 01:18:57,120 --> 01:18:58,870 Mu cine cine tukasanga fimo kulya. 756 01:19:28,170 --> 01:19:31,500 Ni mashini fye iya kupulintilamo. Cilemoneka kwati caliisalwa. 757 01:19:32,710 --> 01:19:35,130 Tacimoneka nga Amabuuku ya Hans. 758 01:19:35,250 --> 01:19:36,920 Ici tekuti cibe ifyo. 759 01:19:45,620 --> 01:19:47,450 Njeleleniko, tata. 760 01:19:47,540 --> 01:19:50,130 Yama? Nshili bayama bobe. 761 01:19:51,500 --> 01:19:54,710 Njeleleniko, pa mulandu wa kuti muli na imwe 762 01:19:54,920 --> 01:19:56,630 Ifitabo fya kwa Hans? 763 01:19:58,420 --> 01:19:59,960 Nakwata fye amepusho ayanono. 764 01:20:01,620 --> 01:20:03,700 Nalasuka amepusho yenu 765 01:20:03,960 --> 01:20:05,420 nga mwanshita ifya kunwa. 766 01:20:17,460 --> 01:20:19,340 Kanshi, ba Wagner, 767 01:20:19,500 --> 01:20:21,460 mulandu nshi mwafuminepo mu ncito ya kupanga impapulo? 768 01:20:25,000 --> 01:20:27,090 Nali ne mipangilwe iingi nga nshi. 769 01:20:27,290 --> 01:20:30,130 Bonse abo bakalemba balelolesha kuli ine. 770 01:20:30,420 --> 01:20:31,960 Nali no kupanga imikalile yabo. 771 01:20:34,620 --> 01:20:36,740 Nalikwata amaka pa mashiwi yabo. 772 01:20:37,120 --> 01:20:40,280 Kabili lyene fyonse fyalipwile pa mulandu wakwe. 773 01:20:42,670 --> 01:20:44,670 - Ena? - Uyo muntu wa ciIndia. 774 01:20:45,620 --> 01:20:48,870 Yali ne shina ilya kupapa Tacayangwike kuli ine ukubilisha. 775 01:20:53,250 --> 01:20:56,710 - Umuntu uwacilapo. - Ee, e fyo caba. 776 01:20:57,460 --> 01:20:59,250 Tapali ilyo nalingile ukumfwa kuli wene. 777 01:21:00,290 --> 01:21:01,790 Mu nshila imo nalicitile. 778 01:21:03,000 --> 01:21:06,630 Apokelele icalembwa cakwe . kabili anjebele ukuti ndecipulinta. 779 01:21:07,580 --> 01:21:09,580 Kabili nshakwete fye amaka ya kukana. 780 01:21:11,500 --> 01:21:13,000 Na nomba line cimoneka ica kupapa. 781 01:21:15,620 --> 01:21:18,280 Nali no kuba uwacenjela pa lwa amabuuku nshi aya kupanga. 782 01:21:20,670 --> 01:21:21,880 Kabili pano pali uyu muntu . 783 01:21:23,290 --> 01:21:24,880 kabili nalitwalilile ukucita ifyo alefwaya. 784 01:21:27,170 --> 01:21:30,340 Mu nshila imo naumfwile bwino ukucite co. 785 01:21:31,420 --> 01:21:33,170 Nayumfwile uwa nsansa. 786 01:21:33,830 --> 01:21:35,490 Lelo fyonse fyali bucenjeshi. 787 01:21:35,790 --> 01:21:37,210 Tapali amakope ayashitishiwe. 788 01:21:37,330 --> 01:21:40,160 Nangu fye ni mabuuku yambi ayo nalikwete . isubilo lyandi pa, lyonse lyafililwe. 789 01:21:40,330 --> 01:21:41,740 Cali kwati uyu muntu . 790 01:21:41,920 --> 01:21:44,540 abuulile insansa shandi shonse kuli wene. 791 01:21:45,330 --> 01:21:47,410 Nalishiba fye mu mafupa yandi. 792 01:21:48,460 --> 01:21:51,790 Natendeke ukubomfya inshila ya kupulintilamo lelo ico na co calishingulwikwe. 793 01:21:52,670 --> 01:21:54,130 Kanshi pano ndi. 794 01:21:55,290 --> 01:21:57,130 Bushe mwalishiba uko ali nomba? 795 01:21:59,710 --> 01:22:03,340 Ilyo afuminepo, anjebele ukuti aleya ku . 796 01:22:04,710 --> 01:22:06,210 Morkote. 797 01:22:07,580 --> 01:22:09,910 Ni kwi cine cine mu Morkote? Mumwipushe. 798 01:22:10,210 --> 01:22:12,500 Tandetontonkanya ukuti alishiba. 799 01:22:23,500 --> 01:22:25,290 Bushe kuti mwalandapo fimo kuli wene pa mulandu wandi? 800 01:22:36,670 --> 01:22:37,920 Ba Wagner, 801 01:22:38,790 --> 01:22:41,670 inshita shimo ifintu filatupoka 802 01:22:42,460 --> 01:22:44,170 kabili cilalenga twafulwa nga nshi. 803 01:22:44,620 --> 01:22:47,580 Lelo e lintu . tulaonaula ifyo fyacindama nga nshi. 804 01:22:49,250 --> 01:22:50,880 Tulaonaula ifwe bene. 805 01:22:52,080 --> 01:22:53,450 Kabili ndesubila... 806 01:22:54,500 --> 01:22:56,710 mwaisanga ubushiku bumo. 807 01:23:23,790 --> 01:23:26,210 Ukumona kwa kupapusha, te fyo? 808 01:23:27,500 --> 01:23:29,170 Fintu bwali bushiku bwa kutemwa! 809 01:23:30,500 --> 01:23:32,290 Bushe kuti mwasakamana nga nakwata ici cipuna? 810 01:23:37,460 --> 01:23:39,880 Awe, natemwa ukwikala fye neka. 811 01:23:41,960 --> 01:23:43,090 Mube no lwendo ulusuma. 812 01:23:49,620 --> 01:23:53,490 Tandefwaya ukubombomana nga naikala pano pa maawala ayengi. 813 01:23:53,750 --> 01:23:55,040 Landeni fimo. 814 01:23:59,250 --> 01:24:00,250 Bushe mulefwaya ukumfwa shani? 815 01:24:05,040 --> 01:24:06,500 Bushe icalo cenu caba shani? 816 01:24:08,750 --> 01:24:10,290 Bushe ubumi buli shani kulya? 817 01:24:11,080 --> 01:24:12,950 Nga kuti naita ukuti ubumi. 818 01:24:14,250 --> 01:24:16,040 Ifintu fyonse ifya kulya fyapangwa ku lubuuto. 819 01:24:17,710 --> 01:24:20,920 Umupashi, ifyakulya, indalama... 820 01:24:21,290 --> 01:24:23,090 Tabapilibula nangu cimo kulya. 821 01:24:24,920 --> 01:24:26,790 Nga ca kuti umuntu alefwaya ulubuuto . 822 01:24:27,710 --> 01:24:30,000 Bafwile fye ukutontonkanyapo, . kabili cili kulya. 823 01:24:31,000 --> 01:24:33,130 Laba ulubuuto, ibala lyonse kuti lyapangwa... 824 01:24:34,170 --> 01:24:36,500 ne ntontonkanya imo. Kabili nga bapwisha... 825 01:24:37,080 --> 01:24:39,160 Kuti batontonkanya fye fyonse ukutali. 826 01:24:41,000 --> 01:24:42,500 - Ifiko! - Ca cine. 827 01:24:44,290 --> 01:24:46,920 Apa, pali isabi muli bemba... 828 01:24:47,460 --> 01:24:48,790 Ifyuni mu muulu... 829 01:24:49,500 --> 01:24:51,670 ...na bantu pa calo. 830 01:24:52,040 --> 01:24:53,880 Mu fyo fine, . kuli ififulo fyapusanapusana kulya. 831 01:24:54,290 --> 01:24:57,170 Ni calo conse, Tara, ukucila pali ici. 832 01:25:00,000 --> 01:25:03,540 Pa numa ya kufwa kwa umo kabili ilyo ashilafyalwa cipya cipya, . 833 01:25:04,170 --> 01:25:06,710 Umupashi ulaya kulya pa nshita imo. 834 01:25:08,040 --> 01:25:09,840 Lyena imilimo yabo iyashilapwa... 835 01:25:10,870 --> 01:25:12,910 kabili ukufwaya ukufuma ku mikalile iingi... 836 01:25:13,250 --> 01:25:15,420 ...ukubwesesha muli ici calo. 837 01:25:21,460 --> 01:25:24,170 Ninshi yacitike? Banyinakulu? 838 01:25:27,540 --> 01:25:29,290 Bushe na o wine alipo? 839 01:25:31,960 --> 01:25:33,000 Nshinshibe. 840 01:25:34,330 --> 01:25:35,740 Lelo nga alipo, 841 01:25:37,500 --> 01:25:39,290 kuti amona iwe. 842 01:25:40,170 --> 01:25:43,500 Caba kwati ali na imwe. 843 01:25:49,670 --> 01:25:51,090 Bushe kuti nafikapo 844 01:25:53,080 --> 01:25:54,280 ukumumona na kabili? 845 01:25:55,790 --> 01:25:58,210 Bonse tukakumana na kabili mu lubuuto, ubushiku bumo. 846 01:25:59,170 --> 01:26:00,880 Kabili tukaibukisha fyonse. 847 01:26:03,540 --> 01:26:04,840 Nangu ni pali ino nshita. 848 01:26:52,290 --> 01:26:56,710 Njeleleniko, bushe mwalishiba umuntu onse uwa ciIndia uwaikala mupepi pano? 849 01:26:57,210 --> 01:27:00,880 Ndetontonkanya ukuti ekala kulya. Kuti waya pa mulu ukufuma ku lubali lulya. 850 01:27:31,830 --> 01:27:33,080 - Cungulopo mukwai. - Emukwai? 851 01:27:33,500 --> 01:27:34,920 Bushe ni mwe baMwe? 852 01:27:41,170 --> 01:27:42,630 Bushe mwafuma kwi? 853 01:27:42,710 --> 01:27:43,710 Veve. 854 01:27:45,830 --> 01:27:46,830 Cinshi ico mulemufwaila? 855 01:27:47,460 --> 01:27:49,590 Nalikwata amepusho yamo. 856 01:27:50,000 --> 01:27:53,170 Naumfwile ukuti ekala kuno ku Morcote. 857 01:27:54,330 --> 01:27:56,080 - Bushe uli... - Uyo te wene. 858 01:27:58,540 --> 01:27:59,920 Lelo alishiba fimo ifya cine cine. 859 01:28:04,330 --> 01:28:06,490 Ingila. 860 01:28:08,080 --> 01:28:09,580 Iseni. 861 01:28:11,460 --> 01:28:13,290 Ikaleni mukati. 862 01:28:31,080 --> 01:28:32,830 Pano pali umuto wa fimuti ifipya. 863 01:28:33,870 --> 01:28:36,990 Ukucikwata, ukacitemwa. 864 01:28:47,040 --> 01:28:51,500 Uyo ulefwaya pantu cili pa ncende imo ine iyo mwafumine. 865 01:28:53,500 --> 01:28:55,250 Cinshi? 866 01:28:56,580 --> 01:28:58,120 Naine... 867 01:28:59,040 --> 01:29:02,340 Nali nga cifulo ca kwimininamo mu lwendo lwenu. 868 01:29:03,040 --> 01:29:06,340 Ni mulimo wandi uwakwafwilisha mwafika uko muleya. 869 01:29:07,750 --> 01:29:09,130 Ishina lyandi ni Hanumanti. 870 01:29:10,170 --> 01:29:11,920 E ico, mulefwaya amasuko, te fyo? 871 01:29:13,210 --> 01:29:17,130 Nalikwata ifipusho fimo kuli wene. Ee. Nalimo kuti mwanjafwako fimo... 872 01:29:17,250 --> 01:29:20,340 Oh, amasuko yafuma fye kuli Wene. 873 01:29:20,790 --> 01:29:23,960 Tara, ali no kukucetekela kale. 874 01:29:25,460 --> 01:29:27,670 Mumwipushe ifyo baishibana. 875 01:29:30,290 --> 01:29:31,960 Bushe mwamwishiba shani? 876 01:29:38,920 --> 01:29:40,420 Oh ine! 877 01:29:42,170 --> 01:29:45,250 Kuli no kucelwa. Nafwile ukupekanya icimonwa ca ku nse. 878 01:29:45,920 --> 01:29:47,540 Cilasenda inshita iikalamba. 879 01:29:47,920 --> 01:29:50,420 Nkatendeka. Mube pamo na ine nga mwapwisha. 880 01:29:50,580 --> 01:29:51,450 Ee? 881 01:29:51,540 --> 01:29:53,090 Mwisa pa ng’anda ya kusendamamo. 882 01:29:53,170 --> 01:29:54,840 - Ee? - Icimonwa ukutali? 883 01:30:02,920 --> 01:30:07,130 Jupita. Kabili aishibikwa nga 'Guru'. 884 01:30:08,710 --> 01:30:10,040 Cashinguluka nge calo 885 01:30:11,290 --> 01:30:12,670 lelo calipusana nga nshi. 886 01:30:13,870 --> 01:30:15,530 Tapali impili, tapali icalo, tapali nangu cimo. 887 01:30:16,250 --> 01:30:17,500 Capangwa na gasi. 888 01:30:17,960 --> 01:30:21,000 Ifilemoneka ifyakosa, lelo fyakosa nga ulubuuto. 889 01:30:22,040 --> 01:30:24,880 Naumfwa? Kanshi, cinshi mwaleipusha? 890 01:30:25,830 --> 01:30:28,240 Bushe kuti namuishiba shani? 891 01:30:35,920 --> 01:30:37,590 Naliipushe ukuti . 892 01:30:38,620 --> 01:30:39,950 ilyo twakumanyane pa muku wa kubalilapo. 893 01:30:41,580 --> 01:30:43,030 Bushe kuti namuishiba shani? 894 01:30:44,540 --> 01:30:46,460 Ilyo nakumanya wene,... 895 01:30:47,330 --> 01:30:49,870 caumfwikile kwati nalimuishiba ukufuma fye pa myaka iingi. 896 01:30:51,120 --> 01:30:52,450 Ni lilali ici cali? 897 01:30:53,420 --> 01:30:57,130 Ufwile wali umwaice nga nshi pali ilya nshita. 898 01:30:58,080 --> 01:30:59,910 Tanali mu cifulo icisuma. 899 01:31:02,870 --> 01:31:04,620 Sandhya alifwile 900 01:31:05,210 --> 01:31:06,420 pa mulandu wa bulwele bwa kansa. 901 01:31:07,330 --> 01:31:08,950 Sandhya ali... 902 01:31:10,670 --> 01:31:12,040 Sandhya ali... 903 01:31:14,580 --> 01:31:17,870 Aali fyonse kuli ine. Ni shani fintu balelanda? 904 01:31:19,120 --> 01:31:20,990 Ukutemwa ubumi! 905 01:31:23,080 --> 01:31:25,910 Twalikwata akacena aka kuliilamo pano . mu Calo ca Suwitzerland. 906 01:31:26,830 --> 01:31:28,490 Twalibutukishe pamo. 907 01:31:31,040 --> 01:31:32,880 Nashininkisha ukuti cali ica bulanda nga nshi. 908 01:31:37,040 --> 01:31:40,420 Naumfwile, takwali umulandu . ukuikala na kabili. 909 01:31:43,000 --> 01:31:45,500 Naumfwile kwati ndebutuka mu mumana umo wine . 910 01:31:47,670 --> 01:31:50,170 uko nabikile umulopa wa kwa Sandhya mu menshi. 911 01:31:52,210 --> 01:31:54,840 Muli ifyo nga twacili pamo. 912 01:31:58,080 --> 01:31:59,490 Nali no bulanda mu mutima 913 01:32:00,830 --> 01:32:02,780 ubushiku bumo naiminine pa mpela, . mupepi no kulungama... 914 01:32:03,210 --> 01:32:05,000 lelo ishiwi lyalinjiminine. 915 01:32:08,500 --> 01:32:09,670 Yali ni Brahmananda. 916 01:32:12,290 --> 01:32:14,210 Aloleshe ku mumana no kunjeba... 917 01:32:16,540 --> 01:32:17,750 Umuntu uwacincila, 918 01:32:19,960 --> 01:32:21,630 nga mwatwalilila ukubutuka... 919 01:32:25,210 --> 01:32:26,420 Ni lilali mukaba abatekanya? 920 01:32:29,790 --> 01:32:31,090 Kwaliko fimo muli ilya ishiwi. 921 01:32:34,960 --> 01:32:37,040 Nalifumine pa mumana. 922 01:32:37,710 --> 01:32:39,460 Ukufika pali ilya nshita naleumfwa . 923 01:32:41,250 --> 01:32:43,710 ukuti ukuloba kwa kwa Sandhya kwaletele . ubumi bwandi ku cipimo. 924 01:32:45,750 --> 01:32:48,460 Lelo nomba naumfwile muli ilya ishiwi... 925 01:32:50,790 --> 01:32:52,790 ifyo ukucena kwapilibula mu cine cine. 926 01:32:55,500 --> 01:32:57,040 Ilyo ashilaya, . 927 01:32:58,830 --> 01:33:00,620 alimpeele umulimo. 928 01:33:01,830 --> 01:33:03,080 Ni mulimo nshi? 929 01:33:05,330 --> 01:33:07,120 Kuti panuma ya myaka 17... 930 01:33:09,500 --> 01:33:11,170 Umukashana akaisa ukumufwaya. 931 01:33:13,500 --> 01:33:15,210 Kabili umulimo wandi wa kumutungulula kuli wene. 932 01:33:15,670 --> 01:33:17,090 Ni kwi nkamusanga? 933 01:33:17,580 --> 01:33:18,950 Muca nombaline 934 01:33:19,870 --> 01:33:22,030 mwakumanya umulendo. 935 01:33:23,790 --> 01:33:27,130 Umuntu uo mwaumfwile ukuti muli mupepi nankwe. 936 01:33:27,870 --> 01:33:30,530 Kabiyeni ku ncende uko mwasangile pa muku wa kubalilapo. 937 01:33:31,080 --> 01:33:32,530 Umfweni umwela 938 01:33:32,750 --> 01:33:34,540 kabili ukukonka inshila ya iko. 939 01:33:36,460 --> 01:33:38,040 Kabili mukasanga Brahmananda. 940 01:33:41,040 --> 01:33:42,210 Owe! 941 01:33:43,500 --> 01:33:44,840 Cacelwa. 942 01:33:45,540 --> 01:33:47,590 Tandepekanya ne fya kulya fya cungulo. 943 01:33:48,250 --> 01:33:50,540 - Nkapanga fimo. - Umfweni, ine... 944 01:33:50,870 --> 01:33:54,330 Uletontonkanya ukutila nkakuleka ukubwelela pali ino nshita? Awe. 945 01:33:54,960 --> 01:33:59,590 Nkakupekanishisha icumba ca kulaalamo. 946 01:34:00,500 --> 01:34:02,630 Sandhya ali ne fya kufwala ifisuma. 947 01:34:03,250 --> 01:34:04,460 Kuti mwapoka . 948 01:34:05,420 --> 01:34:07,460 ifyo mulefwaya. 949 01:34:11,710 --> 01:34:15,500 Tara, nkaya ndepika. 950 01:34:16,750 --> 01:34:18,960 Moneni intanda na fimbi. 951 01:34:20,540 --> 01:34:21,790 Ee? 952 01:34:27,000 --> 01:34:30,500 Bushe muletontonkanya shani? Bushe Brahmananda ni ani? 953 01:34:31,710 --> 01:34:33,500 Bushe alishibe shani pali ine? 954 01:34:33,830 --> 01:34:35,660 Mufwile ukufuma ku calo cenu. 955 01:34:39,500 --> 01:34:41,920 Bushe ifi fyonse fyalicindama shani, Akashi? 956 01:34:42,500 --> 01:34:45,500 Bonse tulaikala no kufwa kwati tatuli nangu cimo. 957 01:34:46,120 --> 01:34:48,910 Abali na ifwe ilelo . te kuti abepo mailo. 958 01:34:51,920 --> 01:34:54,090 Tanafikilepo nangu ukumona Banyinakulu inshita ya kupelako,... 959 01:34:54,500 --> 01:34:58,040 tekuti alande nankwe nangu ukwasuka foni? 960 01:34:59,500 --> 01:35:02,000 Bushe mulandu nshi insansa shisanguka ubulanda? 961 01:35:03,540 --> 01:35:05,500 Bushe mulandu nshi Lesa atupangile na kabili? 962 01:35:07,500 --> 01:35:10,460 Bushe muletontonkanya ukuti mulandu nshi atupangile? 963 01:35:12,500 --> 01:35:14,210 Napamo Lesa na o ali fye eka. 964 01:35:15,460 --> 01:35:16,590 Bushe Lesa ni shani? 965 01:35:18,250 --> 01:35:19,540 Ukubako lyonse. 966 01:35:20,290 --> 01:35:21,540 Umuntu onse uwaishiba. 967 01:35:22,500 --> 01:35:23,750 Insansa shonse ishipya. 968 01:35:24,830 --> 01:35:25,830 Wene ni citemwiko. 969 01:35:26,330 --> 01:35:27,450 Ni nsansa. 970 01:35:27,790 --> 01:35:28,920 Kabili ifingi ifya fyonse. 971 01:35:29,960 --> 01:35:31,250 Ukutemwa ukwabula impela! 972 01:35:31,960 --> 01:35:34,880 Alekabila umuntu uo engashimikilako. 973 01:35:37,000 --> 01:35:39,500 Bushe mulandu nshi atupeela ubulanda lyene? 974 01:35:40,920 --> 01:35:44,130 Njeba. Nga mwakwata iciloto icisuma, . 975 01:35:44,500 --> 01:35:45,790 bushe muleumfwa kwati mulefwaya ukubuuka? 976 01:35:46,920 --> 01:35:48,290 Awe, tefyo? 977 01:35:48,790 --> 01:35:52,500 Lelo mwabuuka apo pene . ukufuma ku ciloto icabipisha. 978 01:35:54,870 --> 01:35:57,830 E mulandu wine ubulanda bwacindama, Tara. 979 01:35:58,790 --> 01:36:00,500 Takuli ubuntungwa ukwabula ubulanda. 980 01:36:03,500 --> 01:36:05,000 Bushe ubu buntungwa bwawama shani . 981 01:36:05,540 --> 01:36:07,210 lintu nkaba neka na kabili? 982 01:36:07,960 --> 01:36:09,460 Tamukabe mweka. 983 01:36:10,830 --> 01:36:12,620 Tawakanmona 984 01:36:13,540 --> 01:36:15,750 lelo lyonse nkaba mupepi. 985 01:36:35,830 --> 01:36:39,830 Wagner na bakankaala, bonse babili balilufishe fyonse. 986 01:36:42,250 --> 01:36:44,500 Lelo balipusana nga nshi. 987 01:36:46,870 --> 01:36:50,620 Umo alifuupulwa ku calo ilyo . umbi alilubuka. 988 01:36:55,790 --> 01:36:57,960 Umuntu onse alikwata uku kusalapo, Tara. 989 01:36:59,000 --> 01:37:00,880 Tulafika pa kusala inshila shesu. 990 01:37:03,960 --> 01:37:06,920 Ibukisheni ifyo. 991 01:39:06,080 --> 01:39:07,160 Ukupeela ifyo, te fyo? 992 01:39:37,870 --> 01:39:40,950 Nalilaile inshita imo ukuti . Na ine wine nkalima. 993 01:39:41,540 --> 01:39:44,590 Cakwata ulwendo ulutali ku ntanshi. 994 01:39:51,920 --> 01:39:53,340 Ubulendo? 995 01:39:54,210 --> 01:39:55,840 Tandetontonkanya ukuti uyo e wene. 996 01:39:56,250 --> 01:39:58,250 Uyu muntu alemoneka ukuba, mwalishiba... 997 01:39:58,500 --> 01:40:00,540 Ico cilenga ukuti tube abapalana. 998 01:40:04,330 --> 01:40:06,330 Na imwe bene muli panono... 999 01:40:12,790 --> 01:40:14,920 Niwe bani? 1000 01:40:16,330 --> 01:40:18,160 Ni bani mulefwaya? 1001 01:40:22,170 --> 01:40:25,500 Kalemba wa ili buuku. Brahmananda. 1002 01:40:27,960 --> 01:40:31,090 Bushe kuti mwapima shani ili ibuuku 1003 01:40:31,580 --> 01:40:33,450 pa cipimo ca 5? 1004 01:40:39,040 --> 01:40:42,670 Nga cakuti cacila pa ntanda 4, lyena nine Umo. 1005 01:40:45,290 --> 01:40:46,630 Oh Lesa wandi! 1006 01:40:47,290 --> 01:40:48,790 Mu kupelako alishibe ukuti ndi! 1007 01:40:49,670 --> 01:40:50,840 Ni mwe! 1008 01:40:51,620 --> 01:40:53,490 Nine. 1009 01:41:02,870 --> 01:41:04,910 Nalikwata amepusho yamo. 1010 01:41:08,000 --> 01:41:09,880 Bushe kuti mwamuleka aipushe amepusho yonse? 1011 01:41:12,540 --> 01:41:14,540 Bushe kuti mwamona Akashi? 1012 01:41:15,290 --> 01:41:17,670 Cinshi ningaipusha... 1013 01:41:18,710 --> 01:41:21,840 ...Uyo uwaishiba kale . icipusho conse icifuma mu muntontonkanya onse? 1014 01:41:22,870 --> 01:41:24,950 Lyonse mulansanga! 1015 01:41:28,620 --> 01:41:30,410 Mwalanga inshila pa numa ya fyonse. 1016 01:41:33,420 --> 01:41:34,670 Ikatisha. 1017 01:41:35,000 --> 01:41:37,290 Bushe mulandu nshi mulelanda mu fipusho? 1018 01:41:37,420 --> 01:41:39,250 Tacikweteko amano! 1019 01:41:39,830 --> 01:41:42,990 Nga iwe! Namwebele 1020 01:41:43,210 --> 01:41:45,540 afwile ukufuma ku calo cenu. 1021 01:41:45,790 --> 01:41:47,540 Mwalishiba ifingi pali ine. 1022 01:41:51,960 --> 01:41:54,790 Ee, kabili pa lwa bufumu bumbi na kabili. 1023 01:41:55,040 --> 01:41:58,500 Nangu cibe fyo kuli ifintu . Nshaumfwikisha. 1024 01:41:59,120 --> 01:42:00,620 Nshaciumfwikisha. 1025 01:42:00,870 --> 01:42:04,120 Bushe calengele shani ukuti mulembele ilyashi lyesu imyaka iyapitapo? 1026 01:42:04,500 --> 01:42:06,500 Bushe mwalishibe shani ukuti ici kuti cacitika? 1027 01:42:07,670 --> 01:42:10,290 Kabili abo bantu babili kuti bakumona . 1028 01:42:10,540 --> 01:42:12,710 lelo te Akashi. Cinshi calenga ukuti cibe fyo? 1029 01:42:12,870 --> 01:42:14,660 Kuti namona Akashi. 1030 01:42:14,920 --> 01:42:17,420 Bushe mulandu nshi nasangile icitabo cenu? 1031 01:42:20,170 --> 01:42:22,710 Bushe mulefwaya amasuko yonse pa muku umo? 1032 01:42:23,040 --> 01:42:27,090 Nangu ni Google tekuti ibe iyayanguka nga nshi. 1033 01:42:28,710 --> 01:42:31,170 Mwapanga inkama ya musango yo. 1034 01:42:34,330 --> 01:42:36,280 Mwasanga ili ibuuku 1035 01:42:36,460 --> 01:42:39,920 pantu mwalishibana pa mweo wa bantu abengi. 1036 01:42:40,210 --> 01:42:43,710 Inshila shenu shilatwalilila ukupita 1037 01:42:44,210 --> 01:42:46,460 no kupwisha umo na umbi. 1038 01:42:47,500 --> 01:42:50,460 Akash alibwelele kuno ku 1039 01:42:50,540 --> 01:42:52,630 ukupwisha umulimo uushapwishiwa. 1040 01:42:52,870 --> 01:42:54,990 Te kuti acite ifyo ukwabula imwe. 1041 01:42:56,670 --> 01:42:59,630 Bushe mwalishiba shani ifyo? 1042 01:43:00,500 --> 01:43:02,920 Ulikwisa? 1043 01:43:03,790 --> 01:43:05,170 Icipusho cimbi! 1044 01:43:08,290 --> 01:43:12,840 Bushe mulefwaya ukwishiba ifikesacitika... 1045 01:43:13,330 --> 01:43:14,580 Nga mwasanga amasuko yonse? 1046 01:43:18,460 --> 01:43:21,670 Bushe mulefwaya ukwishiba ukuti muli bani? 1047 01:43:23,670 --> 01:43:25,090 Ulikwisa? 1048 01:43:36,710 --> 01:43:40,630 Ifintu fyonse ifya muli ici calo . 1049 01:43:41,460 --> 01:43:44,500 kabili ubufumu bonse ukucila pali ubu . 1050 01:43:44,670 --> 01:43:47,290 icalo ca lubuuto, icalo ca matontonkanyo... 1051 01:43:47,920 --> 01:43:50,500 Bushe mu cine cine ni shani? 1052 01:43:56,080 --> 01:43:59,160 Ni mwe bonse, Tara. 1053 01:44:00,460 --> 01:44:02,670 Ici calo conse cili muli imwe. 1054 01:44:04,500 --> 01:44:06,540 Ubushiku ukaishiba ukuti uli nani... 1055 01:44:06,920 --> 01:44:09,790 mukanjishiba. 1056 01:44:10,500 --> 01:44:14,130 Ilyashi lya mu mulu yalembwa pa mabuula ayengi nga nshi. 1057 01:44:15,620 --> 01:44:19,990 Ici citabo ni ciputulwa fye icinono ica ciko. 1058 01:44:22,170 --> 01:44:25,340 Mwatendeke ukusanga intanshi ya iko. 1059 01:44:26,080 --> 01:44:28,950 Lelo takwaba icaba nga impela. 1060 01:44:29,920 --> 01:44:32,670 Takuli intendekelo, nangu impela. 1061 01:44:36,250 --> 01:44:37,880 Bushe mulandu nshi mwantumine kuno? 1062 01:44:38,040 --> 01:44:40,670 Pantu walilaya umuntu umo. 1063 01:44:41,460 --> 01:44:42,960 Kabili... 1064 01:44:44,330 --> 01:44:49,120 Umuntu uyo acili alelolela . pa kuti cifikilishiwe. 1065 01:44:56,420 --> 01:44:58,130 Nkabwela mu nshita fye iinono. 1066 01:44:58,330 --> 01:45:00,450 Nalaya. Twamonana. 1067 01:45:11,670 --> 01:45:12,920 Kabiyeni 1068 01:45:16,790 --> 01:45:18,210 kabili ukufikilisha ilaya lyobe. 1069 01:45:19,790 --> 01:45:23,500 Tara, tatukwete inshita iikalamba. Natuye. 1070 01:45:27,120 --> 01:45:28,410 Kwisa? 1071 01:45:29,670 --> 01:45:31,000 Kabili ni shani pali wene? 1072 01:45:31,620 --> 01:45:33,950 - Ni ani mu cine cine? - Tara. 1073 01:45:51,250 --> 01:45:54,090 Ni finshi mwaibukishe? Njeba. 1074 01:46:03,960 --> 01:46:06,460 ‘Mayo, cinshi ico mwatiina?’ e fyo asosele. 1075 01:46:06,750 --> 01:46:08,250 ‘Nkabwelelako akasuba.’ 1076 01:46:09,580 --> 01:46:11,450 ‘Ndakukutika lyonse.’ 1077 01:46:11,710 --> 01:46:13,630 ‘Bushe te kuti munkutike nangu panono?’ 1078 01:46:14,540 --> 01:46:17,420 ‘Ndemweba ukuti nshipokelela . ukuyumfwa bwino ilelo. Mwilaya.’ 1079 01:46:18,500 --> 01:46:21,040 'Tacikabipile nga ca kuti taubombe ubushiku bumo.' 1080 01:46:22,920 --> 01:46:25,960 ‘Cisuma, nshakacite fyo. Ukuya ku helo ne ncito.’ 1081 01:46:26,500 --> 01:46:28,670 'Ukumfwikisha kobe kwalicindama nga nshi.' 1082 01:46:28,750 --> 01:46:30,500 'Ee? Nshakaye.’ 1083 01:46:32,080 --> 01:46:33,620 'Umfweni,' 1084 01:46:33,750 --> 01:46:36,290 'nasubila ukuti tekuti cibe ukuloba kukalamba nga tauleya.’ 1085 01:46:37,580 --> 01:46:39,080 'Kuli kasitoma upya, bamayo.' 1086 01:46:41,000 --> 01:46:44,000 ‘Lelo tacikweteko amaka. Lekeni cibe fyo.’ 1087 01:46:46,870 --> 01:46:49,330 'Cisuma, iwe uye.' 1088 01:46:50,210 --> 01:46:51,130 'Twalilileni, mu cine cine.' 1089 01:46:51,290 --> 01:46:52,710 - 'Cine cine? - Ee.' 1090 01:46:52,830 --> 01:46:56,080 ‘Lelo mube abacenjela kabili mubwelele bwangu.’ 1091 01:46:56,710 --> 01:46:57,670 'Ee?' 1092 01:46:57,830 --> 01:47:00,080 'Nkabwela mu nshita fye iinono.' 1093 01:47:00,170 --> 01:47:01,670 'Nalaya.' 1094 01:47:03,420 --> 01:47:04,920 'Nkabwelela, bwino?' 1095 01:47:05,000 --> 01:47:06,000 - 'Nalaya. - Cilifye bwino.' 1096 01:47:06,330 --> 01:47:07,160 Nkatendeka ukuya. 1097 01:47:07,250 --> 01:47:10,840 'Ufwile ukulanda ukuti tukamonana nomba line.' 1098 01:47:11,000 --> 01:47:13,540 - 'Twalamonana, bamayo. - Ee.' 1099 01:47:47,670 --> 01:47:49,710 Namulaile ukuti nkabwela. 1100 01:47:51,420 --> 01:47:53,920 Nalibweshiwa ukufikilisha ilya layo. 1101 01:48:30,960 --> 01:48:32,040 Banyinakulu ba Devi! 1102 01:48:35,170 --> 01:48:36,500 Oh lesa wandi! 1103 01:48:38,330 --> 01:48:39,490 Mubuuke panono panono. 1104 01:48:39,790 --> 01:48:40,790 Bushe mulifye bwino? 1105 01:48:40,920 --> 01:48:42,960 Mubuuke panono panono. 1106 01:48:43,500 --> 01:48:44,750 Umuti wenu? 1107 01:48:49,330 --> 01:48:50,410 Ukaba bwino. 1108 01:48:51,500 --> 01:48:53,000 Awe... 1109 01:48:53,080 --> 01:48:54,580 Pano pokeni ici. 1110 01:48:58,120 --> 01:48:59,120 Awe... 1111 01:49:00,920 --> 01:49:01,920 - Lelo... - Bamayo, 1112 01:49:03,250 --> 01:49:04,920 Nali pano pene na imwe. 1113 01:49:06,870 --> 01:49:08,280 Akashi! 1114 01:49:18,120 --> 01:49:21,660 Ee, Akashi ali pano ku kukukumanya. 1115 01:49:23,080 --> 01:49:24,620 Alibwelele. 1116 01:49:28,580 --> 01:49:30,490 Alikwata ifya kulandapo. 1117 01:49:31,580 --> 01:49:34,740 Alishiba ukuti wali 1118 01:49:35,540 --> 01:49:37,130 ukusenda uyu mutolo pa myaka 25. 1119 01:49:38,670 --> 01:49:40,130 Lelo te mulandu obe. 1120 01:49:40,710 --> 01:49:41,960 Tamuli no mulandu 1121 01:49:42,250 --> 01:49:43,750 pa mulandu wa fyo cacitike. 1122 01:49:59,000 --> 01:50:00,290 Akashi... 1123 01:50:04,830 --> 01:50:07,030 Nalefwaya nga nalimucilikile. 1124 01:50:10,620 --> 01:50:12,580 Teti tuleke nangu cimo, bamayo. 1125 01:50:15,000 --> 01:50:16,090 Tapali nangu cimo. 1126 01:50:18,170 --> 01:50:19,960 Nalipokele inshita iikalamba pa kuti nbwelele. 1127 01:50:21,420 --> 01:50:23,290 Nalengele ukuti mulindile inshita itali nga nshi. 1128 01:50:25,750 --> 01:50:27,590 Elyo tawafulilwe nangu panono kuli ine. 1129 01:50:42,580 --> 01:50:43,530 Bamayo, 1130 01:50:44,710 --> 01:50:46,710 ni nshita ya kubwelela ku lubuuto. 1131 01:50:48,960 --> 01:50:53,340 Takuli nangu cimo icikatupaatulako . muli ulya lubuuto. 1132 01:51:47,170 --> 01:51:48,710 Bushe ni nshita? 1133 01:52:06,710 --> 01:52:08,210 Pa numa ya kufumapo 1134 01:52:09,250 --> 01:52:11,340 Nkakulolela 1135 01:52:12,370 --> 01:52:13,780 nga fintu acitile. 1136 01:52:18,250 --> 01:52:20,130 Mukabila ukubwelelako na kabili. 1137 01:52:24,580 --> 01:52:30,490 Cinshi ico lyonse mulefumapo . abo abamutemwa? 1138 01:52:32,790 --> 01:52:34,840 Tandi no kubwelelamo pali ino nshita. 1139 01:52:37,960 --> 01:52:40,210 Pantu nshilelaya ifyo. 1140 01:52:42,920 --> 01:52:44,500 Ulanlaya, Tara... 1141 01:52:46,000 --> 01:52:49,210 Lekeni ulubuuto lwa mukati . ulemweka sana... 1142 01:52:51,460 --> 01:52:55,500 Ukuti tapali icili conse icingakucilikila . ukufuma ku kukumbatila ilya calo ca lubuuto. 1143 01:52:57,960 --> 01:53:00,040 Nkakulolela kulya. 1144 01:53:12,000 --> 01:53:14,000 Lelo kuti namumona shani... 1145 01:53:17,710 --> 01:53:19,340 lintu nkakufwaisha? 1146 01:53:25,500 --> 01:53:26,630 Tara, 1147 01:53:28,500 --> 01:53:31,500 icalo cikabika ukutwishika mu muntontonkanya obe 1148 01:53:33,920 --> 01:53:35,250 Lelo nga cakuti mucine cine mwasumina... 1149 01:53:38,750 --> 01:53:40,540 mukaumfwa ukubapo kwandi. 1150 01:53:46,620 --> 01:53:50,910 Kabili kuli ififulo fimo umo . icisalu calicindama, muleibukisha? 1151 01:53:52,920 --> 01:53:55,630 Mufwaye ine no kuceceta mu menso yenu... 1152 01:53:57,790 --> 01:53:59,210 Kabili mukasanga ine. 1153 01:54:07,870 --> 01:54:09,240 Ndefwaya wiya. 1154 01:54:11,330 --> 01:54:13,280 Nalefwaya ukuti ube uwandi. 1155 01:54:19,750 --> 01:54:21,960 Bushe mulandu nshi te kuti ube uwandi? 1156 01:54:31,540 --> 01:54:34,500 Bushe mu cine cine icintu cimo caba ica muntu umo? 1157 01:55:35,620 --> 01:55:36,660 Mayo! 1158 01:55:49,580 --> 01:55:50,620 Tata. 1159 01:55:54,500 --> 01:55:57,380 Mwicita ici na kabili, we mutemwikwa. 1160 01:55:58,120 --> 01:55:59,910 Tamwishibe ifyo twasakamene. 1161 01:56:01,920 --> 01:56:03,420 Nalipanga amapekanyo yonse. 1162 01:56:03,960 --> 01:56:05,960 Kuti twafumapo pa numa ya kufimba mailo. 1163 01:56:10,500 --> 01:56:12,250 Nalilembeshe kale tikiti yenu iya kubwelelamo. 1164 01:56:17,210 --> 01:56:18,290 Bamayo, 1165 01:56:20,290 --> 01:56:22,170 Nshakamumone nakabili. 1166 01:56:24,210 --> 01:56:27,960 Vijay napapata, iyo. 1167 01:56:28,670 --> 01:56:31,040 Bushe tuli na fimbi ifyo tucita? 1168 01:56:32,670 --> 01:56:33,840 Wapilibula cinshi? 1169 01:56:34,750 --> 01:56:37,880 Mwalikwata amafya ya muntontonkanya ukutula fye ku bwaice. 1170 01:56:38,500 --> 01:56:41,670 Lyonse mwalemona ifintu ifishabako. 1171 01:56:42,170 --> 01:56:44,340 Abantu abashaliko. 1172 01:56:45,870 --> 01:56:48,450 Badokota batile ni bulwele bwa ku mutwe. 1173 01:56:49,620 --> 01:56:52,280 E mulandu wine tatwatuminepo . imwe mweka ukuli konse. 1174 01:56:53,250 --> 01:56:55,290 Lyonse twalesakamikwa . 1175 01:56:55,830 --> 01:56:57,580 pa kuti icintu cimo icabipa cimucitikile. 1176 01:56:58,000 --> 01:57:01,750 Akash na uyo kalemba fyali fye fya kutontonkanya fyenu. 1177 01:57:02,460 --> 01:57:04,420 Tacili ica cine, Tara! 1178 01:57:04,540 --> 01:57:08,090 Amatontonkanyo yenu yalukile ilyashi ilyashintilila . pali ilya buuku. 1179 01:57:11,330 --> 01:57:13,120 Tamuumfwikisha! 1180 01:57:14,250 --> 01:57:16,290 Akash tali ni nkumbu, tata. 1181 01:57:18,790 --> 01:57:20,630 Ali pano pene. 1182 01:57:23,120 --> 01:57:24,450 Akashi, 1183 01:57:25,330 --> 01:57:26,740 mukwai balangeni 1184 01:57:27,790 --> 01:57:28,840 muli pano pene. 1185 01:57:33,620 --> 01:57:36,530 Akashi, ndefwayafye iwe 1186 01:57:37,080 --> 01:57:38,450 ukumpeela icishibilo. 1187 01:57:39,120 --> 01:57:42,030 Ninjishiba kuti waumfwa kuli ine. 1188 01:57:43,870 --> 01:57:45,160 Akashi! 1189 01:57:45,620 --> 01:57:48,120 Nalefwaya ukumfwa ukubapo kobe, napapata Akashi. 1190 01:57:49,580 --> 01:57:51,580 Akashi, bushe kuti waumfwa kuli ine? 1191 01:57:52,500 --> 01:57:54,210 Akash taalipo nakalya. 1192 01:57:54,870 --> 01:57:57,950 Lelo tulacita kabili lyonse tukacita. 1193 01:57:58,330 --> 01:57:59,620 Ndekani njile! 1194 01:58:03,500 --> 01:58:04,380 Tara. 1195 01:58:23,120 --> 01:58:24,240 Akashi... 1196 01:58:25,830 --> 01:58:27,240 Akashi! 1197 01:58:27,870 --> 01:58:29,120 Akashi! 1198 01:58:29,420 --> 01:58:30,710 Akashi... 1199 01:58:41,960 --> 01:58:43,130 Njebeleni 1200 01:58:44,080 --> 01:58:45,410 muli pano. 1201 01:58:47,870 --> 01:58:49,370 Lekeni mbone imwe. 1202 01:58:52,290 --> 01:58:53,630 Kuti mwatila 1203 01:58:54,330 --> 01:58:57,240 Icisalu calicepa pano. 1204 01:58:58,540 --> 01:59:01,630 Ndefwaya lekeni njimone. 1205 01:59:01,710 --> 01:59:03,000 Lekeni mbone imwe. 1206 01:59:04,620 --> 01:59:06,120 Akashi! 1207 01:59:31,870 --> 01:59:33,490 Tamukamone ine... 1208 01:59:34,870 --> 01:59:36,660 Lelo lyonse nkaba mupepi. 1209 01:59:40,460 --> 01:59:44,210 Unfwayeni no kuceceta mu menso yenu, kabili mukasanga ine.